Probleem is door mijzelf opgelost. Even verder googlen en de FTP methode gedaan. Aangezien je in dit geval alles in eigen beheer hebt, hoef je geen FTP te gebruiken, maar gewoon copy-paste.
Open het originele, complete bestand van ca 275 MB (of de separate installable Avada.zip). Uitpakken en
copy folder “themeforest-2833226-avada-responsive-multipurpose-theme.zip\Avada_Full_Package\Avada Theme\Avada.zip\Avada” plus contents into \\your-synology-station\web\wordpress\wp-content\themes.\
Ga naar Dashboard / Themes en activeer. Activeer tevens de vereiste plug-inns.
Veel plezier!