Ik weet niet of dit de vraag hier thuis hoort ...
Je stelt de vraag in de Windows sectie, terwijl je juist niet via een PC wil gaan...
Heb hier zelf geen direkte ervaring mee, maar ...
Een optie zou zijn op de ene NAS de bewuste folder op de andere NAS te mounten in een telnet-sessie.
Om dat onder Samba/Cifs te doen valt blijkbaar tegen, maar het is iemand wel gelukt onder NFS.
Zie:
http://www.synology-forum.nl/viewtopic.php?f=31&t=4535&p=19130#msg19130Een andere optie is mogelijk om vanuit een telnet-sessie op de ene NAS een rsh (remote shell) te openen op
de andere NAS. Daar moet dan wel een rshd server/deamon draaien. Of dat zo is op de Syno's laat zich simpel genoeg testen.
Wat echter zeker ook geen gekke optie is (zeker indien eenmalig), is om met een bij voorkeur eSATA of anders USB externe HD
als tussenschakel te werken. Ondanks dat het dan twee keer wordt overgezet (NAS1 naar externe HD en daarna
externe HD naar NAS2) gaat dat wellicht minstens even snel als over je netwerk, zeker als je de kopieeracties in
telnet uitvoert en niet via de web-interface.
Plerry