Backslashes weggevallen bij transistie forum-software

[Plerry]

Let op:
Bij de overgang naar de nieuwe forum-software zijn in "oude" berichten in text en code voorkomende
backslashes ("\") verdwenen! Zie bijv. hier.
Enkele backslashes zijn weggeveallen, dubbele backslashes zijn enkele backslashes geworden.
De eerste backslash wordt dus kennelijk als escape-character beschouwd.

Het zal wellicht een hele klus zijn dat recht te trekken ...
Of is het een simpele optie

Bij nieuw aangemaakte berichten gaat het overigens wel goed!

[Björn]

Oei dat kon wel eens lastig worden. Ik zal in de db moeten kijken of ze daar nog wel staan, maar ik vermoed dat ze dan tijdens het omzetten al escape zijn gezien

[Plerry]

... Ik heb even de onnoemelijke vrijheid genomen om de backslashes in jouw originele bericht weer te herstellen...
Mochten mensen er via zoeken op terecht komen, dan lezen ze dat bericht in ieder geval ook correct

Bedankt 
Je had nog een backslash vergeten, 2* tussen [servername] en [share]; die heb ik alsnog zelf toegevoegd.
Ik had eerder niet zelf het oude bericht aangepast omdat dit geen structurele oplossing is.

Er staan vele backslashes in oude posts in stukjes code en soms ook in de text, vooral als het scripts of commands voor Windows betreft.
Het is uiteraard geen doen die berichten allemaal handmatig te wijzigen.
Bovendien: je hebt net zelf ervaren hoe makkelijk je een toe te voegen backslash over het hoofd ziet ...
Ik vrees dus dat het automatisch zal moeten (een soort her-conversie van oude berichten) 
of anders feitelijk niet te doen is.