Volledig beeld met ondertiteling

[ppeeters11]

Ik speel series/films af via Video Station af op mijn laptop. Nu heb ik geen volledig beeld meer ziet printscreen. Dit komt door de ondertiteling. Hoe krijg ik de ondertiteling in het beeld en niet meer in de zwarte balk onder. Zonder ondertiteling is het beeld wel volledig.

[CDLX]

Ja ik weet dat het al een oude post is, maar ik vind het nutteloos om een nieuwe post op te zetten voor iets waarvan er al één bestaat en waar ook nog geen antwoord op is gekomen.

Ik heb precies het zelfde probleem als hier geschetst staat en ik snap er niks van. Dit heeft ooit gewerkt. Ik weet ook dat er een verschil was in browsers waarbij (als ik het me goed herinner) Chrome wel gewoon volledig beeld met ondertiteling in beeld gaf daar waar andere browsers dit niet deden.

Nu is het zo dat ik altijd een 'extra' zwarte balk heb als ik een film of video kijk via de browser wat, naast dat het zo ontzettend lelijk is, ook zonde van het beeld is.

Iemand een idee / oplossing voor dit probleem. Ik heb het geprobeerd met m'n windows pc met FF, chrome en IE en op m'n mac met FF, chrome en Safari (waarbij de laatste uberhaupt geen beeld geeft).

Alvast dank voor een eventuele reactie!