Synology-Forum.nl
Packages => Officiële Packages => Video Station => Topic gestart door: thomson123 op 09 januari 2020, 20:07:11
-
Hallo,
Ik ben nu al een tijd aan het prutsen om ondertitels automatisch te downloaden. Zowel vanuit de DS Video app als vanuit de Video Station web pagina kunnen er geen ondertitels gevonden worden. Niet voor m'n series, maar ook niet voor mijn films.
Ik heb geconfigureerd dat ondertitels gezocht kunnen worden van subtitles.org en van subscene. Maar op beide wordt gewoon niets gevonden. Op welke manier zoekt Video Station naar ondertitels? Moet ik de naam van het bestand aanpassen? De info van de serie en de aflevering wordt wel goed weergegeven binnen Video Station, dit haalt ie ook op van internet.
Als ik handmatig een srt bestand in de map zet en dit srt dezelfde naam geef als het video bestand dan kan ik deze wel kiezen in de app en wordt de ondertitel ook netjes getoont.
Alvast bedankt voor jullie tips en oplossingen.
-
Dit lukt mij tot nu toe ook niet. Moet ik dan toch maar switchen naar Plex?
-
Wel alle opties ingesteld ?
[attachimg=1]
Verder ben ik geheel onbekend in die wereld maar, volgens mij, moet de naam van de film of serie matchen met de naam van de ondertiteling, volgens mij.
Ik heb bijvoorbeeld gedownload (opensubtitles.org):
cold.feet.s09.e04.episode.9.4.(1997).dut.1cd.(8135767).zip
Film: Cold.Feet.S09E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC.eztv.mkv
Ondertiteling: Cold.Feet.S09E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC.eztv.srt (uitgepakt)
Het kan ook zijn dat je toch moet inloggen op opensubtitles.org maar, geen idee, omdat het optioneel is.