Ondertiteling wordt niet getoond (zowel in browser als in ipad app)

[R.Gabriels]

Hoi allen,

Ik heb zojuist een DS214Play aangeschaft. De NAS speciaal gemaakt voor streaming... Althans, zo klinkt de reclame.

Ik heb voornamelijk films die uit VOB formaat files bestaan. Als ik ze afspeel op elke willekeurige mediaplayer verschijnt de ondertiteling netjes in beeld. Als ik Video Station gebruik (op Mac), opent ie de film in mijn browser, maar komt er geen ondertiteling tevoorschijn en kan ik deze rechts onder ook niet selecteren. Als ik de DS app voor ipad gebruik, krijg ik ook geen ondertiteling te zien.

Iemand enig idee wat ik verkeerd doe?

Alvast bedankt.

Gr Ray