Ondertitel Srt naar TV

[Peacock82]

Hallo,

Ik merk bij mij dat de srt ondertitel niet gestreamt word naar mijn TV (samsung smart tv) met video station. Wanneer ik met de tv naar de betreffende map navigeer werkt het wel. Ook wanneer ik met de app media:connect werk op de iPhone functioneert het ook. Iemand een idee of hier ook ervaring mee?

Groeten Paul

Ds213air
iPhone
iPad
TV Samsung ue40d6500

[r00n]

Zover ik weet stuurt DLNA geen ondertiteling mee. Zo stream je de film toch? Dat maak ik in ieder geval op uit je onderstaande verhaal...

Verstuurd van mijn GT-I9300 met Tapatalk

[Goner]

Klopt.
UPnP/DLNA toont alleen ingebakken subtitels voor zover ik begrepen heb.
En daarom werkt het wel met navigeren naar de betreffende map ; met Samba/CIFS geen probleem.

[Peacock82]

Klopt r00n en Goner,

Weten jullie dan wat het verschil is tussen video station en de app media:connect. Deze app streamt de externe ondertitel wel mee wanneer ik op de iPhone selecteer dat ie moet afspelen op TV. Helaas is de app niet zo mooi weergegeven en geeft geen metadata weer. Ik heb een feature requaestrant ingediend bij synology. Zonder deze ondertitel support voegt video station niet zoveel toe voor ons.

Weten jullie nog een snelle manier om srt's in te bakken? Gebruik nu ivi maar die is niet heel snel.

Alvast bedankt.

[Goner]

Oh, wacht even ... ik heb verkeerd gelezen.
De Media Server is DLNA/UPnP en die doet geen ondertitels, maar Video Station wel !! Zowel in een browser (met VLC plugin) als met de Android app krijg ik ondertitels. Alleen als je full-screen gaat vallen ze weg !! Dat is inderdaad een bug en al vaker gemeld ...

[Peacock82]

Ok, bedankt. Ik had inderdaad via browser met vlc gemerkt dat het wel goed werkt. Via de Apple app op de iPad en dan streamen naar de tv werkt het niet. Hebben we het hier dus over dezelfde bug?

Ik ben al een 2 weken in gesprek met Persey Chen over dit en het niet afspelen op een samsung tv, dat laatste is inmiddels opgelost door de nieuwe update. Voor de ondertitels zou ik een feature request moeten invoeren volgens Persey, dat heb ik inmiddels ook gedaan. Allicht kunnen jullie dat ook doen, hoe meer aanvragen, hoe groter de kans dat dit word opgenomen in een volgende update!

http://www.synology.com/support/inquiry_form.php?lang=enu&type=1 (link voor een feature request)

Gr. Paul

[Martijn85]

Ik gebruik al jaren DLNA en srt wordt gewoon ondersteund. Mijn Samsung tv neemt keurig de srt ondertitels mee. Zolang ze de zelfde naam hebben als het video bestand.

Er wordt trouwens veel meer ondersteund door de Media Server kijk hier maar eens bij subs: http://forum.synology.com/wiki/index.php/List_of_supported_multimedia_files

Verstuurd van mijn HTC One X met Tapatalk

[Peacock82]

Hallo Martijn,

Dat klopt, dat werkt bij mij ook zo wanneer ik op de tv naar de films navigeer. Alleen niet via de video station app voor de iPad, iPhone of vanaf de app op de NAS wanneer ik deze als "afstandsbediening" gebruik voor het streamen van films naar de TV.

Groeten Paul

[Peacock82]

Iemand hier al een oplossing voor of ervaring met zelfde onmogelijkheid binnen video station?

[TonVH]

DLNA is een gebrekkig protocol met vele beperkingen en wordt sterk verschillende ondersteund.

Beter is (vanaf zo'n 80 euro bekoop) een Mediaspeler te kopen en films gewoon te streamen. Op dat moment zijn er (vrijwel) geen beperkingen.