.MKV bestanden ondertiteling

[Florius]

Als ik .MKV afspeel via Video station of mijn Chromecast, dan kan ik geen ondertiteling afspelen. Als ik die aan zet dan gebeurd er gewoon niks.

Als ik .mp3 bestanden afspeel werkt ondertiteling wel gewoon. .avi kan ik uberhaupt nieteens afspelen via video station of chromecast.
Zou iemand mij wellicht kunnen helpen?
Of zal ik alleen maar .mp3 films/ series kunnen kijken?

[Hutje]

Probeer eens te kijken of er wel een ondertitel in de .mkv zit.
Op je pc is dit bijv. na te gaan met VLC Player.

MP3 bestanden met ondertitels ?
Volgens mij bedoel je MP4 bestanden.




Sent from my iPad using Tapatalk

[Grofweg]

Soms worden ondertitels niet weergegevens via dlna, some weer wel. Het blijft altijd wat lastig. Zoals @Hutje al aangeeft is het wel verstandig eerst even te kijken wat er in de mkv zit, of anders een srt-bestand aan het mkv-bestand toe te voegen. Volgens mij geeft dit de grootste slagingskans. Voo rhet toevoegen van ondertitels kun je bv mkvmerge GUI gebruiken. probeer dit eens uit met een bestand waar je problemen mee hebt of dit wel werkt.

[Florius]

Dat heb ik inderdaad gemerkt. Laatst speelde hij enkele series niet af, of zonder ondertiteling, en later wel op mijn Chromecast.
En op Firefox werkt het altijd wel, maar Chrome vaak alleen MP4.

(Ik bedoelde inderdaad MP4, excuus).