Pagina's: [1]

Auteur Topic: Film omschrijving in het Engels/Nederlands  (gelezen 1850 keer)

Offline Vuurvreter

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 162
  • -Ontvangen: 89
  • Berichten: 1.152
    • vuurvreter
Film omschrijving in het Engels/Nederlands
« Gepost op: 17 december 2017, 22:22:05 »
Ik zie in VS dat de film omschrijving sinds kort ook in het Nederlands verschijnt, maar dat niet alles in het Nederlands verschijnt.
De ene film wel en de andere film weer niet.

Iemand enig idee hoe ik alles in het Nederlands krijg, titels kloppen allemaal wel.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 8TB Toshiba N300
Ik ben aan het werk, niet op de vlucht.
Gemarkeerd als beste antwoord door Vuurvreter Gepost op 17 december 2017, 22:49:36

Offline Birdy

  • Global Moderator
  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 1401
  • -Ontvangen: 8062
  • Berichten: 44.231
  • Beste mensen de beste wensen !
    • Truebase
Re: Film omschrijving in het Engels/Nederlands
« Reactie #1 Gepost op: 17 december 2017, 22:38:05 »
Neem aan, dat je de weergavetaal op Nederlands staat, echter:
Citaat
Selecteer een weergavetaal voor video-informatie. Zoals de naam doet vermoeden, is de geselecteerde taal alleen van toepassing op de metagegevens van het type opgeslagen video's in de videomap. De standaardtaal is Engels. Als u de taalinstelling wijzigt, wordt de video-informatie van de originele taal alleen vervangen door die van de geselecteerde taal indien deze via internet beschikbaar is.
Waarschijnlijk is dan de Nederlandse video-info niet beschikbaar via het internet.


CS406      DSM 2.0-0731    DS508      DSM 4.0-2265      DS411+II  DSM 6.2.4-25556-8   DS115J    DSM 7.1.1-42962-5   DS918+    DSM 6.2.4-25556-8
DS107+     DSM 3.1-1639    DS411slim  DSM 6.2.4-25556   DS213J    DSM 6.2.4-25556-7   DS1515+   DSM 6.2.4-25556-8   DS220+    DSM 7.2.2-72806-2
DS107+     DSM 3.1-1639    DS111      DSM 5.2-5967-9    DS413J    DSM 6.2.3-25426-2   DS716+II  DSM 7.2.2-72806-2   RT2600ac  SRM 1.3.1-9346-12
BeeDrive   1TB             BeeServer  BSM 1.2-65567                                                                 MR2200ac  SRM 1.3.1-9346-12

Offline Vuurvreter

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 162
  • -Ontvangen: 89
  • Berichten: 1.152
    • vuurvreter
Re: Film omschrijving in het Engels/Nederlands
« Reactie #2 Gepost op: 17 december 2017, 22:49:27 »
Mogelijk @Birdy

Er lijkt een beetje willekeur in te zitten, bekende dan wel minder bekende films, het maakt niet uit.
Opvallend is wel dat alles eerst in het Engels was, dus al een hele verbetering.
  • Mijn Synology: DS218+
  • HDD's: 2 x 8TB Toshiba N300
Ik ben aan het werk, niet op de vlucht.
Pagina's: [1]
 

kan film niet uploaden (te groot bestand)

Gestart door oevelenjBoard File Station

 Reacties: 29
Gelezen: 11143 		Laatste bericht 27 september 2013, 09:40:51
door Briolet
Afbeelding en tekst klopt niet bij mijn film

Gestart door KasBoard Video Station

 Reacties: 2
Gelezen: 1421 		Laatste bericht 15 december 2020, 03:29:19
door Kas
Video Station haalt geen film info meer binnen

Gestart door R.GabrielsBoard Video Station

 Reacties: 0
Gelezen: 1685 		Laatste bericht 17 februari 2014, 19:16:23
door R.Gabriels
Film kwijt

Gestart door NasnewbieBoard SABnzbd (usenet)

 Reacties: 0
Gelezen: 1187 		Laatste bericht 31 januari 2010, 20:44:49
door Nasnewbie
Kan film niet afspelen door bestandsindeling audiotrack

Gestart door Eppie1953Board Video Station

 Reacties: 4
Gelezen: 1614 		Laatste bericht 27 december 2022, 12:41:15
door stapper