Pagina's: 1 2 3 [4] 5

Auteur Topic: Taalfouten op het forum  (gelezen 15794 keer)

Offline Heppieboeddah

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 14
  • -Ontvangen: 36
  • Berichten: 387
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #45 Gepost op: 15 juni 2015, 11:48:19 »
In Amsterdam zeggen ze: Jullie is jodenvolk.

Offline Briolet

  • Global Moderator
  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 180
  • -Ontvangen: 2680
  • Berichten: 16.584
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #46 Gepost op: 15 juni 2015, 13:00:03 »
In mijn opleiding werd als typisch voorbeeld een vaak voorkomende fout genoemd die een Amsterdammer maakt als hij ABN probeert te spreken:

"Wilt u een kopje kofje".

Dat omdat hij in het plat Amsterdams zegt "Wilt u een koppie koffie".

Voor iemand die dialect gewent is, is ABN soms best lastig. (Zei iemand die zelf ook geen Nederlands paspoort heeft)
  • Mijn Synology: DS415+
  • HDD's: 3x 3TB in SHR
  • Extra's: DS212J, RT1900ac

Offline Eduard

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 2
  • -Ontvangen: 4
  • Berichten: 127
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #47 Gepost op: 15 juni 2015, 13:06:38 »
Citaat van: Briolet op 15 juni 2015, 13:00:03
Voor iemand die dialect gewenD is, is ABN soms best lastig.
Zijn er dan mensen die enkel dialect spreken?!  Ook op het werk, in de winkel, op restaurant, aan de telefoon, als je gaat sporten, ... dat lijkt me toch onwaarschijnlijk?

Je zal toch al wel heel lang in Nederland wonen, want de afkorting "ABN" wordt al sinds de jaren '70 niet meer gebruikt.
DS920+/DS415Play/DS214Play/DX213/DS214SE/XPEnology/Kodi/Proxmox/Surveillance Station/Sonos

Stephan296

  • Gast
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #48 Gepost op: 15 juni 2015, 13:23:26 »
Waar je je druk om maakt......

Verstuurd vanaf mijn Nexus 5 met Tapatalk

Offline Babylonia

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 916
  • -Ontvangen: 1491
  • Berichten: 7.990
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #49 Gepost op: 15 juni 2015, 13:59:27 »
Citaat van: Eduard op 15 juni 2015, 13:06:38
......de afkorting "ABN" wordt al sinds de jaren '70 niet meer gebruikt.

Dan nog altijd wel als (inmiddels ook verouderde) term "Algemene Bank Nederland".  Sinds 1991 gefuseerd tot ABN-AMRO   ::)  :lol:  :lol:  ;)

DS213j   2x 6TB WD Ultrastar     -  DSM 6.2  -  glasvezel 1 Gbps  (Odido) ZyXEL EX5601 + RT1900ac (AP) + Apple Airport Express (bridge)
DS415+  4x 4TB HGST Deskstar  -  DSM 6.2  -  glasvezel 100/100  (KPN) + 2x "SupeWifi" + RT6600ax + RT2600ac + MR2200ac  -  NVDIA Shield TV Pro
DS920+  4x 4TB WD Red Plus     -  DSM 6.2         +         DS420j   4x 4TB WD Red Plus   -  DSM 7.2.2
             Ervaring met routers van  DrayTek, Fritzbox, TP-Link  -  switches Netgear, ZyXEL  -  Access Points TP-Link, Grandstream.....

Offline Briolet

  • Global Moderator
  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 180
  • -Ontvangen: 2680
  • Berichten: 16.584
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #50 Gepost op: 15 juni 2015, 14:41:00 »
En zolang professionals taalfouten maken en niet corrigeren, kun je van leken ook geen perfectie verwachten.

Zo lees ik net in de krant:
"Deze combinatie van factoren was de roesiter te machtig, "  Deze fout vond ik in het AD en in de Stentor.

Waarschijnlijk komt deze tekst van het ANP en zijn de redacteuren van de betreffende kranten niet bij machte deze tikfouten te herkennen. Dus dat zijn al drie taal-professionals die deze fout niet zagen.
  • Mijn Synology: DS415+
  • HDD's: 3x 3TB in SHR
  • Extra's: DS212J, RT1900ac

Offline Babylonia

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 916
  • -Ontvangen: 1491
  • Berichten: 7.990
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #51 Gepost op: 15 juni 2015, 15:23:25 »
Niet zien of niet de moeite (willen) nemen om bij een "knip en plak" overname de tekst te controleren, zijn twee verschillende dingen.

DS213j   2x 6TB WD Ultrastar     -  DSM 6.2  -  glasvezel 1 Gbps  (Odido) ZyXEL EX5601 + RT1900ac (AP) + Apple Airport Express (bridge)
DS415+  4x 4TB HGST Deskstar  -  DSM 6.2  -  glasvezel 100/100  (KPN) + 2x "SupeWifi" + RT6600ax + RT2600ac + MR2200ac  -  NVDIA Shield TV Pro
DS920+  4x 4TB WD Red Plus     -  DSM 6.2         +         DS420j   4x 4TB WD Red Plus   -  DSM 7.2.2
             Ervaring met routers van  DrayTek, Fritzbox, TP-Link  -  switches Netgear, ZyXEL  -  Access Points TP-Link, Grandstream.....

Offline TonVH

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 86
  • -Ontvangen: 428
  • Berichten: 3.352
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #52 Gepost op: 15 juni 2015, 16:43:04 »
Citaat van: Briolet op 15 juni 2015, 14:41:00
En zolang professionals taalfouten maken en niet corrigeren, kun je van leken ook geen perfectie verwachten.
Zo lees ik net in de krant:
"Deze combinatie van factoren was de roesiter te machtig, "  Deze fout vond ik in het AD en in de Stentor.
Waarschijnlijk komt deze tekst van het ANP en zijn de redacteuren van de betreffende kranten niet bij machte deze tikfouten te herkennen. Dus dat zijn al drie taal-professionals die deze fout niet zagen.

Sedert circa de 90'er jaren zijn er geen "taal-professionals" meer bij de media. Sterker, de aut. afbreeksoftware (in jaren '70 al bijna 100% nauwkeurigheid) is ook geëlimineerd. Belangrijk is dat de kop past ongeacht hoe bezopen het resultaat wordt en het artikel mag niet te lang zijn want daar heeft men geen tijd/interesse voor.

Wat wil je ook sedert de Kweekschool een mooie luxe naam kreeg en er geen Juffrouw of Meester voor de klas stond waar je "U" tegen zei maar alleen nog een "zeg maar Jaap of Ingrid".

Al dat is overigens geen excuus om er zelf een potje van te maken..



Problemen kun je op 2 manieren oplossen: simpel of ingewikkeld.
Firewalls maken meer kapot dan je lief is. Problemen?
Zet dan eens de Firewall uit en kijk of er nog steeds een probleem is.
-------------------------------------------
DS415+, DS216+II, DS116, DS114

Offline Heppieboeddah

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 14
  • -Ontvangen: 36
  • Berichten: 387
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #53 Gepost op: 15 juni 2015, 17:47:09 »
Citaat van: Eduard op 15 juni 2015, 13:06:38
Citaat van: Briolet op 15 juni 2015, 13:00:03
Voor iemand die dialect gewenD is, is ABN soms best lastig.
Zijn er dan mensen die enkel dialect spreken?!  Ook op het werk, in de winkel, op restaurant, aan de telefoon, als je gaat sporten, ... dat lijkt me toch onwaarschijnlijk?

Je zal toch al wel heel lang in Nederland wonen, want de afkorting "ABN" wordt al sinds de jaren '70 niet meer gebruikt.
Op restaurant?!

Offline Grofweg

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 14
  • -Ontvangen: 102
  • Berichten: 576
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #54 Gepost op: 15 juni 2015, 17:49:55 »


Citaat van: Eduard op 15 juni 2015, 13:06:38
Zijn er dan mensen die enkel dialect spreken?!  Ook op het werk, in de winkel, op restaurant, aan de telefoon, als je gaat sporten, ... dat lijkt me toch onwaarschijnlijk?
Nog nooit in Twente geweest? Lijkt me onwaarschijnlijk! ;-)
Citaat
Je zal toch al wel heel lang in Nederland wonen, want de afkorting "ABN" wordt al sinds de jaren '70 niet meer gebruikt.
Je kunt het inderdaad ook niet willen begrijpen. Groene boekjes, Witte boekjes, Standaardnederlands, wel of geen 'dt': volgens mij waren we al tot de conclusie gekomen dat het op dit forum gaat om de inhoud. Dat taal belangrijk is maar ondergeschikt aan het beschreven probleem. Voor gelijkgestemden moet je op een ander forum zijn. Hier vind je ze in beperkte mate.


Verstuurd vanaf mijn Transformer TF101 met Tapatalk

  • Mijn Synology: DS718+
  • HDD's: 2x WD20EFRX
- Synology DS718+/DS115 -> RPi4 (O!MPD/DietPi -> Aune X8-> Exposure 3010S2 -> PMC FB1i 
- RPi4 (O!MPD/DietPi -> Aune S6-> Beyerdynamic dt 1990 pro

Offline Hofstede

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 10
  • -Ontvangen: 1457
  • Berichten: 6.103
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #55 Gepost op: 15 juni 2015, 18:18:40 »
Ik weet niet waarom je Twente noemt? Slecht voorbeeld. Als geboren en getogen Twentenaar weet ik dat er nog maar erg weinig mensen in Twente echt het dialect machtig zijn. De meesten spreken met elkaar gewoon Nederlands.


Al met al is deze discussie erg zinloos geworden. Misschien maar gewoon een slotje erop? Dit is tenslotte geen taalforum.

Offline Eduard

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 2
  • -Ontvangen: 4
  • Berichten: 127
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #56 Gepost op: 15 juni 2015, 18:45:24 »
Citaat van: Grofweg op 15 juni 2015, 17:49:55
volgens mij waren we al tot de conclusie gekomen dat het op dit forum gaat om de inhoud.
Ah, ik wist niet dat er al een consensus bereikt was hier.

Citaat van: Grofweg op 15 juni 2015, 17:49:55
Dat taal belangrijk is maar ondergeschikt aan het beschreven probleem.
Dus "ondergeschikte" zaken mogen niet besproken worden?
DS920+/DS415Play/DS214Play/DX213/DS214SE/XPEnology/Kodi/Proxmox/Surveillance Station/Sonos

Offline Eduard

  • Bedankjes
  • -Gegeven: 2
  • -Ontvangen: 4
  • Berichten: 127
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #57 Gepost op: 15 juni 2015, 18:47:23 »
Citaat van: Hofstede op 15 juni 2015, 18:18:40
Misschien maar gewoon een slotje erop? Dit is tenslotte geen taalforum.
Misschien moet je nog een nalezen waarvoor "The lounge" hier eigenlijk dient?

Trouwens, waarom reageren op deze thread als het je niet interesseert?
Je kan ook onderwerpen negeren.
DS920+/DS415Play/DS214Play/DX213/DS214SE/XPEnology/Kodi/Proxmox/Surveillance Station/Sonos

Offline Hofstede

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 10
  • -Ontvangen: 1457
  • Berichten: 6.103
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #58 Gepost op: 15 juni 2015, 18:56:02 »
The Lounge is "Voor alles wat niet direct met Synology te maken heeft". Niet direct is heel wat anders dan helemaal niks.  :D

Zoals ik al zei, dit onderwerp is hopeloos afgedwaald van de oorspronkelijke vraag over het taalgebruik op dit forum en is nu een soort welles/nietes gesprek over taal geworden en hoort naar mijn mening niet op dit forum thuis.

En inderdaad probeerde ik me erbuiten te houden, maar als iemand beweert dat men in Twente alleen dialect spreekt dan moet ik toch even reageren.

Maar goed, ik ga terug in negeer-mode.  :P

Offline Grofweg

  • MVP
  • *
  • Bedankjes
  • -Gegeven: 14
  • -Ontvangen: 102
  • Berichten: 576
Re: Taalfouten op het forum
« Reactie #59 Gepost op: 15 juni 2015, 19:17:55 »


Citaat van: Hofstede op 15 juni 2015, 18:18:40
Ik weet niet waarom je Twente noemt? Slecht voorbeeld. Als geboren en getogen Twentenaar weet ik dat er nog maar erg weinig mensen in Twente echt het dialect machtig zijn. De meesten spreken met elkaar gewoon Nederlands.
Klopt helemaal. Maar als zoveel in dit draadje is een en ander nogal afhankelijk vanuit welk perspectief je het ziet. Iemand uit het westen van het land zal het maar deels met je eens zijn.


Citaat van: Eduard op 15 juni 2015, 18:45:24
Ah, ik wist niet dat er al een consensus bereikt was hier.
Wat mij betreft wel :-)

Citaat van: Grofweg op 15 juni 2015, 17:49:55
Dat taal belangrijk is maar ondergeschikt aan het beschreven probleem.
Dus "ondergeschikte" zaken mogen niet besproken worden?
[/quote]
Inderdaad! Een taalfout in een draadje wat duidelijk een nas gerelateerd probleem of vraag beschrijft, blijft wat mij betreft onbesproken.
  • Mijn Synology: DS718+
  • HDD's: 2x WD20EFRX
- Synology DS718+/DS115 -> RPi4 (O!MPD/DietPi -> Aune X8-> Exposure 3010S2 -> PMC FB1i 
- RPi4 (O!MPD/DietPi -> Aune S6-> Beyerdynamic dt 1990 pro
Pagina's: 1 2 3 [4] 5