Gedeelde map ontgrendelen in raid met defecte schijf

[robnas]

Ik heb een Synology DS716+ II met twee schijven in één volume, raid 0. Onlangs geeft één van de schijven schrijffouten, wat uiteindelijk heeft geleid dat er niks meer tot het volume geschreven kan worden.
Op dit volume zijn enkele gedeelde mappen, waarvan één nog niet ontgrendeld is. Ik weet het wachtwoord er voor, maar bij het ontgrendelen krijg ik een niet specifieke foutmelding (verwijst naar Synology help).

Ik vermoed dat dit niet aangepast kan worden omdat het volume alleen-lezen is, maar toch zou ik dat graag aanpassen om de gedeelde map in te zien en daar gegevens vanaf te halen. Weet iemand hier een oplossing voor?

[Birdy]

Het enige wat je kunt proberen is Reset Modes 1
Doet o.a.

Gecodeerde mappen worden ontkoppeld en de functie Automatisch koppelen bij opstarten is uitgeschakeld. Om veiligheidsredenen wordt de cypher verwijderd uit Key Manager als het een machinesleutel is.