Upload naar DS werkt niet meer na upgrade 4.1

[C5roki]

Na de upgrade naar DSM 4.1 2636 heb ik een probleempje erbij dat irritant begint te worden:
Uploaden in FileStation van de lokale machine naar DS werkt niet meer.

Als je een file selecteert van drive C: (Windows) of /home/user (Linux), actie 'kopieer' kiest, een folder op de DS selecteert, actie 'plakken - overschrijven' of 'plakken - overslaan' kiest, dan komt elke keer de melding 'u bent niet gemachtigd deze dienst te gebruiken'.

Met dezelfde browsers (FireFox, IE9), met dezelfde java versie (1.6.0-35) werkte DSM 4.0 prima, maar DSM 4.1 weigert files te uploaden... SMB, NFS, rsync, alles werkt prima, maar NIET uploaden in FileStation.

Is er iemand die hetzelfde probleem heeft en al uitgevonden heeft wat er 'omgevallen' is?