Restore van backup op strato hidrive mislukt

[weerverkeerd]

Ik heb een account bij Strato voor de dienst Hidrive. Nu heb ik een netwerk backup via een rsync compatible server aangemaakt waarbij ik gebruik maak van mijn strato account. Als ik de backup start maakt deze keurig een backup. Als ik remote de data van strato hidrive benader, zie ik dat alle data keurig bij strato wordt geparkeerd. Ook als ik iets wijzig in de data die onderwerp is van de backup wordt dit bij een volgende backup-run keurig gedetecteerd en wordt alleen het gewijzigde deel overgezet. Tot nu toe geen vuiltje aan de lucht.

Echter, als ik vervolgens in DSM de optie kies om de gemaakte backup terug te zetten (herstellen) zie ik na een tijdje onderin de status balk: Voortgang van netwerkherstel: Mislukt. Raadpleeg het [Netwerk back-uplogboek]. In het logboek staat vervolgens:
Error   2011/04/19 20:57:49   admin   Network Recovery failed.
Error   2011/04/19 20:56:24   admin   Network Recovery failed to restore shared folder [photo]. error([1] The system failed to perform the requested operation, there is an unknown error.)
Information   2011/04/19 20:56:24   admin   Network Recovery started to restore data from [NAS_0011320AAC54] on server([ ]). Overwrite option(s):[do not overwrite]

Heeft iemand anders gelijke ervaringen en zo ja hoe heb je dat opgelost?

PS
Ik gebruik sinds gisteren DSM 3.1-1613, maar de vorige versie  van DSM 3.1 deed dit ook al (ik las in de changelog van build 1613 dat deze stabiliteitsproblemen zouden oplossen met de netwerkbackup, dus vandaar deze snelle upgrade. Maar helaas, heeft de upgrade geen oplossing geboden)