Instellen locales nl_NL.UTF8 op Synology NAS

[4L\/\/1|\|]

Instellen locales nl_NL.UTF8 op Synology NAS
 
originele tekst http://www.chainsawonatireswing.com/201 ... ort-utf-8/

Standaard wordt UTF-8 niet ondersteund in de terminal op een Synology NAS en staat deze op en_US. Om de vertaling in het nederlands te krijgen moeten we het volgende doen om dat voor elkaar te krijgen.

We beginnen met uitzoeken welke CPU jouw NAS heeft.

Ga naar de SourceForge pagina die Synology heeft gemaakt voor de Synology NAS GPL Source en zoek de juiste link voor de DSM Tool Chains, in mijn geval is dat de DSM 4.0 Tool Chains. Op de volgende pagina klik op de link van de processor die je hebt in je NAS, in mijn geval is dit de Marvell 88F628x Linux 2.6.32. Nu zie je het bestand wat je moet downloaden: gcc421_glibc25_88f6281-GPL.tgz. cd in een temp directory en download het bestand (is ongeveer 109MB).

Code: [Selecteer]

cd /volume1/@tmp

Code: [Selecteer]

wget http://downloads.sourceforge.net/project/dsgpl/DSM%204.0%20Tool%20Chains/Marvell%2088F628x%20Linux%202.6.32/gcc421_glibc25_88f6281-GPL.tgz?r=http%3A%2F%2Fsourceforge.net%2Fprojects%2Fdsgpl%2Ffiles%2FDSM%25204.0%2520Tool%2520Chains%2FMarvell%252088F628x%2520Linux%25202.6.32%2F&ts=1333353148&use_mirror=kent
Pak de source code uit van je download:

Code: [Selecteer]

tar -zvxf gcc421_glibc25_88f6281-GPL.tgz
Maak een "locale" directory aan op je NAS:

Code: [Selecteer]

mkdir /usr/lib/locale
Kopieer 2 bestanden (locale & localedef) & een directory (i18n) naar hun juiste locaties:

Code: [Selecteer]

cp /volume1/@tmp/arm-none-linux-gnueabi/arm-none-linux-gnueabi/libc/usr/bin/locale /opt/bin/

Code: [Selecteer]

cp /volume1/@tmp/arm-none-linux-gnueabi/arm-none-linux-gnueabi/libc/usr/bin/localedef /opt/bin/

Code: [Selecteer]

cp -R /volume1/@tmp/arm-none-linux-gnueabi/arm-none-linux-gnueabi/libc/usr/share/i18n/ /usr/share
Test om te kijken of locale werkt, en wat de huidige locale is:

Code: [Selecteer]

locale -aC
POSIX

Definieer nu de nieuwe locale met UTF-8:

Code: [Selecteer]

/opt/bin/localedef -c -f UTF-8 -i nl_NL nl_NL.UTF-8
Test het om te zien of de juiste locale in gebruik is genomen:

Code: [Selecteer]

/opt/bin/locale -aC
POSIX
nl_NL.utf8

Voeg de volgende regels toe aan /etc/profile om UTF-8 te gebruiken:

Code: [Selecteer]

# Added by RSG 2012 0109
LANG=nl_NL.UTF-8
LC_ALL=nl_NL.UTF-8
export LANG LC_ALL
Reboot je NAS:

Code: [Selecteer]

reboot
Als je NAS is opgestart, test opnieuw of UTF-8 is ingesteld:

Code: [Selecteer]

localeLANG=nl_NL.UTF-8
LC_CTYPE="nl_NL.UTF-8"
LC_NUMERIC="nl_NL.UTF-8"
LC_TIME="nl_NL.UTF-8"
LC_COLLATE="nl_NL.UTF-8"
LC_MONETARY="nl_NL.UTF-8"
LC_MESSAGES="nl_NL.UTF-8"
LC_PAPER="nl_NL.UTF-8"
LC_NAME="nl_NL.UTF-8"
LC_ADDRESS="nl_NL.UTF-8"
LC_TELEPHONE="nl_NL.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="nl_NL.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="nl_NL.UTF-8"
LC_ALL=nl_NL.UTF-8

Log nu in op je spotweb, en stel de Taal in op Nederlands, en klaar!
Alle creddits gaan naar Mickroz, op Spoteb Wiki

[4L\/\/1|\|]

Boven staande natuurlijk geprobeerd op mijn DS 109+ ecchter kom ik niet verder dan:

Code: [Selecteer]

Kopieer 2 bestanden (locale & localedef) & een directory (i18n) naar hun juiste locaties: > cp /volume1/@tmp/arm-none-linux-gnueabi/arm-none-linux-gnueabi/libc/usr/bin/locale /opt/bin/ > cp /volume1/@tmp/arm-none-linux-gnueabi/arm-none-linux-gnueabi/libc/usr/bin/localedef /opt/bin/ > cp -R /volume1/@tmp/arm-none-linux-gnueabi/arm-none-linux-gnueabi/libc/usr/share/i18n/ /usr/share
Voor mijn nas gebruik ik de gcc343_glibc234_ppc853x-GPL.tgz

Ik vervang natuurlijk "arm-none-linux-gnueabi/arm-none-linux-gnueabi" door "powerpc-linux-gnuspepowerpc-linux-gnuspe" uit mijn pakket echter staat hier geen libc etc ik kom dus niet verder wat doe ik verkeerd en wie kan/wil mij verder helpen.

[Goner]

Voor mijn nas gebruik ik de gcc343_glibc234_ppc853x-GPL.tgz

Da's inderdaad vreemd ... heb 'm eens uitgepakt en locale en localedef zitten niet in
powerpc-linux-gnuspepowerpc-linux-gnuspelibcusrbin (want die bestaat inderdaad niet)
maar in
powerpc-linux-gnuspepowerpc-linux-gnuspebin

en die folder i18n zit in powerpc-linux-gnuspepowerpc-linux-gnuspeshare


Voor mijn DS212j is het ook nogal verwarrend, daar zijn meerdere versies van locale en localedef, in :
arm-none-linux-gnueabiarm-none-linux-gnueabilibcusrbin
maar ook in
arm-none-linux-gnueabiarm-none-linux-gnueabilibcmarvell-fusrbin

[4L\/\/1|\|]

@goner Bedankt het werkt ik hoop dat jij het ook snel werkend krijgt.

Voor een DS109+ word het dus als volgt:

Code: [Selecteer]

cd /volume1/@tmp

Code: [Selecteer]

wget http://sourceforge.net/projects/dsgpl/files/DSM%204.0%20Tool%20Chains/PowerPC%20853x%20Linux%202.6.32/gcc343_glibc234_ppc853x-GPL.tgz/download
Pak de source code uit van je download:

Code: [Selecteer]

tar -zvxf gcc343_glibc234_ppc853x-GPL.tgz
Maak een "locale" directory aan op je NAS:

Code: [Selecteer]

mkdir /usr/lib/locale
Kopieer 2 bestanden (locale & localedef) & een directory (i18n) naar hun juiste locaties:

Code: [Selecteer]

cp /volume1/@tmp/powerpc-linux-gnuspe/powerpc-linux-gnuspe/bin/locale /opt/bin/

Code: [Selecteer]

cp /volume1/@tmp/powerpc-linux-gnuspe/powerpc-linux-gnuspe/bin/localedef /opt/bin/

Code: [Selecteer]

cp -R /volume1/@tmp/powerpc-linux-gnuspe/powerpc-linux-gnuspe/share/i18n/ /usr/share
De rest kun je volgen zoals boven beschreven. Suc6

[Goner]

Ja, heb nog geen problemen gehad met de character set, maar toch maar gedaan.

Zag overigens na re-boot geen resultaat in Putty, maar vond na wat zoeken dat je daar ook nog de 'remote character set' op UTF-8 moest zetten.

[4L\/\/1|\|]

Wat bedoel je precies met onderstaande?

Zag overigens na re-boot geen resultaat in Putty, maar vond na wat zoeken dat je daar ook nog de 'remote character set' op UTF-8 moest zetten.

[Goner]

Zoals beschreven in het engelse artikel heb ik in DSM een bestand met diakritische tekens (ö, ê enzo) aangemaakt en inderdaad, in Linux via Putty (Telnet) kreeg ik rare tekens te zien.
Heb toen UTF-8 geïnstalleerd en ge-reboot, maar zag in Putty nog steeds de naam niet goed. Toen viel me op dat er een setting is voor 'translation' in Putty en pas toen ik die op UTF-8 zette, kreeg ik de naam goed te zien.

[BZwart]

Bedankt voor deze duidelijke uitleg, helaas voor mij blijkbaar niet duidelijk genoeg.
Ik loop vast bij:

Code: [Selecteer]

cp /volume1/@tmp/arm-none-linux-gnueabi/arm-none-linux-gnueabi/libc/usr/bin/locale /opt/bin/Ik krijg de onderstaande foutmelding

Code: [Selecteer]

cp: can't create '/opt/bin/': No such file or directoryWat doe ik verkeerd???

[Martijn85]

Wat doe ik verkeerd???

Heb je Optware voor DSM 4.0 wel goed geconfigureerd? Lijkt er op dat je /opt folder niet is gemount naar /volume1/@optware

Kun je wel IPKG uitvoeren in je ssh/telnet sessie? Om je IPKG (optware) aan de gang te krijgen meot je dit topic even bekijken bij het stukje DSM 4.0

Als je alleen dit uitvoert:

Code: [Selecteer]

mount -o bind /volume1/@optware /opt
Zou je de foutmelding al niet meer moeten krijgen.

[BZwart]

Bedankt, ik heb Optware helemaal niet geïnstalleerd, had ook niet begrepen dat het nog is.
Ik ga nu eerst Optware installeren, bedankt voor de tip.

EDIT: Top de installatie van zowel Optware als locales nl_NL.UTF8 zijn gelukt.  

[madman]

Alles gelukt bij mij maar tot aan hier hoe doe ik dit dan
C
POSIX
nl_NL.utf8

Voeg de volgende regels toe aan /etc/profile om UTF-8 te gebruiken:

Code: Selecteer alles
# Added by RSG 2012 0109
LANG=nl_NL.UTF-8
LC_ALL=nl_NL.UTF-8
export LANG LC_ALL

[Matr1x]

Hier zou toch eigenlijk gewoon een optie voor in DSM Configuratiescherm moeten zitten?

Alles gelukt bij mij maar tot aan hier hoe doe ik dit dan

Voeg de volgende regels toe aan /etc/profile om UTF-8 te gebruiken:

Code: Selecteer alles
# Added by RSG 2012 0109
LANG=nl_NL.UTF-8
LC_ALL=nl_NL.UTF-8
export LANG LC_ALL

Als je de Config File Editor gebruikt moet dat toch niet moeilijk zijn?

[Goner]

Zo te zien is het niet alleen een kwestie van settings aanpassen, de 'locale' bestanden moeten ook op de DS gezet worden (toolchain).
De Java package van PCLoadLetter installeert ook UTF-8 en gebruikt daarvoor de 'locale binaries'.

[hvb83]

Zou dit nou ook ervoor moeten zorgen dat bestanden die door het postprocessing proces van NZBget worden uitgepakt voortaan goed worden weergegeven? Ik heb de handleiding namelijk gevolgd, maar bij mij maakte het geen verschil. Wellicht dat ik het gewoon niet goed heb begrepen wat het doel van deze handleiding is...  

[Matr1x]

Zou dit nou ook ervoor moeten zorgen dat bestanden die door het postprocessing proces van NZBget worden uitgepakt voortaan goed worden weergegeven?

Als je twee dingen laat samenwerken (DSM en NZBget), dan moeten ze beiden "dezelde taal spreken" en dus dezelfde locales hebben. Kans is groot dat NZBget gewoon een andere locales gebruikt.