Het was inderdaad een rechten kwestie...

Ik dacht/heb gedaan (en volgens mij zou dat toch nog steeds moeten werken) het volgende:
In configuratiescherm ben ik naar groep gegaan. daar ben ik op users gaan staan en klik op bewerken. Vervolgens naar machtigingen gegaan en geklikt op mijn map downloads. Ik klik aangepast aan. en krijg dan het scherm machtigingen bewerken. Hier heb ik eerst alleen lezen en schrijven aan gevinkt en later ook beheer. Op oké geklikt en vervolgens heb alle gebruikers(dat is het venster dat dan te voorschijn komt: gedeelde map downloads bewerken) lees rechten gegeven die alleen maar kijken en niets hoeven te schrijven. Hier staat ook weer een Users in en die heb ik lees & Schrijf rechten gegeven. Daarmee dacht ik dus alles te hebben afgedekt. dat bleek dus niet zo te zijn.
Zoals jij schrijft dat sikbeard een hidden gebruiker is en dus niet in de lijst voorkomt (dus niet de users is) en ik de users in aangepast toch alle rechten heb gegeven (behalve de mensen die er wel in staan) zou het volgens mij toch moeten werken.
Ik heb dus nu weer ipv aangepast weer alles op lezen/schrijven gezet onder users. En nu werkt het dus wel weer.... Dat had ik dus niet verwacht. Wellicht zie ik iets over het hoofd? Mocht dat zo zijn, dan hoor ik het graag want het bovenstaande toch ook moeten werken.
In iedergeval bedankt voor je reactie!
Nu de volgende stap... autosub op mijn synology krijgen.... ik heb Topic: Probleem met poort Auto-Sub gelezen, maar bij werkt dat nog niet, zal mijn vraag binnenkort daar stellen!
Goed weekend gewenst.
Groeten