Mensen, dank voor jullie reacties!
Gisteravond - zonder (bewust...) wijzigingen aangebracht te hebben in de instellingen van router, nas of pc nog één keer geprobeerd en...
Het werkt! -> een beetje
Zoals Victor Meldrew zou zeggen: "I don't believe it!"
Zonder voor mij aanwijsbare oorzaak (en dat is toch ook wel storend) werkt de installatie ineens, is SabNZBD benaderbaar en kan ik zomaar allerlei instellingen wijzigen.
Alleen werkt de beloofde oplossing voor de ë en de ó enzovoort niet. Same issue daar!
Ik ga eens kijken naar het door Martijn85 geadviseerde CharTranslator script en of ik dat aan de praat krijg, want dat blijft helaas nodig!
Nogmaals dank!
Bolderbast
[EDIT:] Hahaha: ik
ezel! Onwijs aan het zweten op het maken van een script, zoals staat beschreven in
http://forums.sabnzbd.org/viewtopic.php?t=10595 , staat er -
best wel duidelijk- boven dat dit script gewoon is opgenomen in het package.
Aangezet: werkt als een tierelier!
All systems functioning within normal parameters, captain!