Ik verbaasde me ook al dat de characters niet lekker liepen, en inmiddels het handmatig renamen al redelijk beu.
In mijn speurtocht kwam ik het er achter dat in de package van de syno-community een script aanwezig is die dit probleem (gedeeltelijk) tackelt.
/volume1/@appstore/sabnzbd/var/scripts/CharTranslator.py
Nog geen tijd om te spelen, de standaard output gaat bij Bublé in ieder geval goed.
Michael Buble - To Be Loved (2013)
Launching CharTranslator Python script...
Current folder is /volume1/downloads/Michael Buble - To Be Loved (2013)
Renaming destination folder to UTF-8 format...
/volume1/downloads/Michael Buble - To Be Loved (2013) -> No special characters detected: Nothing to be done
Destination folder renamed !
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Scanning for .7z file(s), then unpack them
Scanning files...
No .7z file Detected !
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Renaming folders to UTF-8 format...
./Michael Buble - To Be Loved (2013) -> No special characters detected: Nothing to be done
Folder renaming Done !
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Renaming files to UTF-8 format...
./___________________.rar.vol1+1.PAR2 -> No special characters detected: Nothing to be done
./___________________.rar.par2 -> No special characters detected: Nothing to be done
./___________________.rar.vol0+1.PAR2 -> No special characters detected: Nothing to be done
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/06 - Michael Bublé - Come Dance With Me.mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/09 - Michael Bublé - Have I Told You Lately That I Love You (with Naturally 7).mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/05 - Michael Bublé - Something Stupid (feat. Reese Witherspoon).mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/13 - Michael Bublé - I Got It Easy.mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/12 - Michael Bublé - Nevertheless (I'm In Love With You) [feat. The Puppini Sisters].mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/08 - Michael Bublé - After All (feat. Bryan Adams).mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/04 - Michael Bublé - Who's Lovin' You.mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/11 - Michael Bublé - You've Got A Friend In Me.mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/01 - Michael Bublé - You Make Me Feel So Young.mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/10 - Michael Bublé - To Be Loved.mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/03 - Michael Bublé - To Love Somebody.mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/14 - Michael Bublé - Young At Heart.mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/07 - Michael Bublé - Close Your Eyes.mp3 -> CP850 detected: Renamed
./Michael Buble - To Be Loved (2013)/02 - Michael Bublé - It's A Beautiful Day.mp3 -> CP850 detected: Renamed
Files renaming Done !
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Character encoding translation done!
Filename wordt dus uiteindelijk Bublé in Linux, Filestation laat netjes Bublé zien, en Windows Explorer ook.
Script is ook buiten Sabnzbd om te runnen waarbij je dan een directory laat scannen.
Hope this helps...
