Plex embedded subs

[Siddd]

Hi,

Een paar dagen geleden Plex geïnstalleerd op mijn DS413 omdat ik de interface voor video station op samsung smart tv nogal tegen vond vallen.
Plex daarentegen is wat mij betreft helemaal af, ziet er allemaal super nice uit.

However, ik heb wat onderzoek gedaan (en ben er zelf ook achtergekomen) dat Plex moeite heeft met embedded subs, zolang de subs als losse srt bijvoorbeeld bij zijn gevoegd werkt het allemaal vlekkeloos maar zodra in bijvoorbeeld de mkv optionele subs zijn bijgevoegd snap hij het ineens niet meer.
Je moet hiervoor dan met transcoding aan de gang, waarmee de subs "erin worden gebrand". Dit gaat alleen met mijn Power PC processor niet lukken aangezien hij gelijk de 99% aantikt tijdens dit proces en het beeld blijft bufferen.
Ik stream de content naar een Samsung F8000 en daar zit een redelijk uitgebreide mediaplayer ingebouwd. Plex hoeft dus enkel de content met subs te streamen, transcoderen zou dan niet nodig moeten zijn?

Dus mijn vraag: Kan ik dit nou niet op een andere manier fixen joh? Via media server van synology kan ik die embedde subs gewoon selecteren zonder enige transcoding dus waarom kan plex dat dan niet? 

(En ja, ik kan het natuurlijk dan gewoon via mijn media server van synology streamen maar dan heb ik natuurlijk niks aan plex  ).

Is er anders misschien geen manier om door de content heen te bladeren met plex (voor de interface) en het af te spelen met de mediaserver? 

Alvast bedankt!

Sidney