Map naar ander Volume wijzigen

[Delano]

Hallo allen, als eigenaar van DS409+ mijn systeem deze week voorzien van een 2de volume (3 nieuwe 2tb harde schijfen) in raid 5, als zijnde archief voor het bewaren van mijn film collectie.
Na het installeren wilde ik van volume 1 de map video verplaatsen naar volume 2 en dacht dit kan via gedeelde map -> bewerken -> ander volume selecteren (beschikbaar vanaf DSM 2.3 (meen ik ?)
echter gaf het systeem een foutmelding: onvoldoende schijfruimte, terwijl ik toch echt voor het lege in raid 5 opgebouwde volume had gekozen en deze ruim dubbel zo groot is.

Als makkelijke oplossing een nieuwe map aangemaakt op volume 2 en de inhoud (+-1680Gb) via file station over gezet naar volume 2 in een nieuwe video map..
is bovenstaand probleem een Bug of iets logisch?

Ervaringen of meningen meer dan welkom...

Edit, net geprobeerde de lege video map te verplaatsen en via gedeelde map naar volume 2 en dit lukte,
wellicht zit er dus een beperking op de hoeveelheid data die je kunt verplaatsen via gedeelde map / volume wijzigen, (hoop dat jullie het nog volgen) Pff  

Update 23 april:
Iemand al nieuwe ervaringen m.b.t het verplaatsen van een grote map naar een ander volume? (DSM 2.3)