Sonarr is de weg kwijt

[webkabouter]

Syno DSM  7.0.1-42218

Ik zit met een hardnekking issue waar ik al een paar weken mijn vinger niet achter kan krijgen.
Wellicht dat iemand onder jullie het probleem herkent en mij kan vertellen wat ik over het hoofd zie:

- Sabnzbd als package (unix user: sc-sabnzbd)
Downloads geplaatst in
(1) /volume1/downloads/complete (user:groep sc-sabnzbd:sc-sabnzbd :: UMask 0000 chmod 777)

- Sonarr in Docker container (unix user sonarr)
(2) /volume1/docker/Sonarr
 /config
 /downloads
 /tv       
 
In Docker heb ik in de container van Sonarr bovenstaande folders ook nog een keer gemount
downloads/media/tv -> /tv                 (Umask0000 chmod 777) (3)
downloads/complete -> /downloads  (Umask0000 chmod 777)
docker/sonarr/config -> /config          (Umask0000 chmod 777)
     
Om de één of andere reden blijft Sonarr maar klagen dat het de bestanden die door Sabnzbd in (1) zijn geplaatst niet toegankelijke zijn:

"Import failed, path does not exist or is not accessible by Sonarr: /volume1/downloads/complete/bestand.mkv Ensure the path exists and the user running Sonarr has the correct permissions to access this file/folder"

terwijl in (1) de rechten toch echt ook op 'lezen' en 'schrijven' staan. Het bestand.mkv heeft de rechten geadopteerd van de folder waar het in is geplaatst.

Gevolg is dus dat Sabnzbd wel van Sonarr de downloads doorkrijgt en ze in (1) zet maar Sonarr ze niet kan verplaatsen.
Wat ik nu doe is ze door Sonarr laten importeren in de correct aangemaakte seriefolder in (3). Want dat werkt zonder problemen.
Deze folder heeft dezelfde rechten als (1) dus waarom werkt dat dan wel? 

Wie het weet mag het zeggen. Alvast bedankt voor het meedenken.

[Satch_23]

Hebben PUID en PGID in Docker de juiste waarden toegekend gekregen?

[webkabouter]

Ja. Heb al allerlei user en group ID's geprobeerd.
Ben nu maar een Ubuntu headless server/NAS aan het bouwen want DSM geeft veel te veel problemen icm docker, security en packages.
Tis niet anders...