foutmelding bij installeren van optware/ipkg

[canedje]

Ik heb een DS211 met DSM 3.2 en wil optware installeren.
Dat doe ik middels de instructies op deze site:
http://blog.bangbits.com/2011/05/optwar ... ds211.html

Ik krijg echter bij het downloaden de melding:
syno-mvkw-bootstrap_1.2-7_arm-ds111.xsh: permission denied
cannot write to 'syno-mvkw-bootstrap_1.2-7_arm-ds111.xsh' <permission denied>

Dat zal waarschijnlijk met permissies te maken hebben ik heb chmod geprobeerd op de directory volume1 dat is echter niet toegestaan.
Hoe krijg ik wel permissie om de file te downloaden en weg te schrijven?


Edit: Ondertussen heb ik de xsh file gedownload naar /volume1/@tmp
DAt mag wel. Als ik de file nu echter executeer krijg is foutmeldingen dat hij verschillende directories niet aan mag maken


(mkdir: can't create directory '/volume1/@optware/': Permission denied
bootstrap.sh: line 33: can't create /volume1/@optware/ipkg-bootstrap/ipkg.conf:
nonexistent directory
Installing optware-bootstrap package...
./ipkg.sh: line 1147: can't open /volume1/@optware/ipkg-bootstrap/ipkg.conf: no
such file
Installing ipkg...
./ipkg.sh: line 1147: can't open /volume1/@optware/ipkg-bootstrap/ipkg.conf: no
such file
Removing temporary ipkg repository...
Installing wget...
bootstrap.sh: line 55: /opt/bin/ipkg: not found

Wat om dit wel aan de praat te krijgen?
Hoe krijg ik permissies op /volume1?

[Matr1x]

Door aan te loggen als root met het admin wachtwoord?  

[canedje]

Door aan te loggen als root met het admin wachtwoord?  

Ik neem aan dat dezelfde login is die ik gebruik om me bij DSM aan te melden als admin?
(Zo niet wat is dan de login?)

[canedje]

Gelukt.
Ik logde in als admin ipv als root
Als root lukte het mij
bedankt voor de goede tip

[Matr1x]

Voor bedankjes heb je de knop met de duim erop