Synology-Forum.nl

Packages => Officiële Packages => Media Server (UPNP/DLNA) => Topic gestart door: max60 op 12 februari 2010, 18:07:11

Titel: ondertiteling
Bericht door: max60 op 12 februari 2010, 18:07:11

als ik een dvd afspeelt vanaf de ds209j krijg ik de ondertiteling in het geel het gaat via een conceptronic hd media server
speel ik het van de pc af is het wel goed  wie kan mij helpen

Titel: Re: ondertiteling
Bericht door: ZwaaiHaai op 14 februari 2010, 17:19:09

Citaat van: "max60"

als ik een dvd afspeelt vanaf de ds209j krijg ik de ondertiteling in het geel het gaat via een conceptronic hd media server
speel ik het van de pc af is het wel goed  wie kan mij helpen

Ik denk dat je dit moet zoeken in de (instellingen op de) Conceptronic HD media server, en niet in je DS209j.
Je Disk Station levert de bestanden aan aan de mediaserver of de PC en die doet de weergave ervan.

Hoewel het geen Conceptronic media server forum is hier heb ik toch even gezocht of je dat kan wijzigen op dat ding maar heb niets gevonden.

Titel: Re: ondertiteling
Bericht door: Björn op 15 februari 2010, 11:12:25

Citaat van: "max60"

als ik een dvd afspeelt vanaf de ds209j krijg ik de ondertiteling in het geel het gaat via een conceptronic hd media server
speel ik het van de pc af is het wel goed  wie kan mij helpen

Is dat bij alle DVD's die je speelt zo? Bij een DVD is de ondertiteling namelijk een transparante film-laag met alleen de ondertiteling erop. Deze laag wordt over het filmbeeld heen geplaatst. De kleur en grootte van de ondertiteling ligt hiermee dus vast. Ik heb ook wel eens een DVD getroffen met gele subtitles. Wellicht denken sommige mensen dat dat handig is ofzo.

Titel: Re: ondertiteling
Bericht door: max60 op 16 maart 2010, 12:35:51

Citaat van: "Bjorn"

Citaat van: "max60"

als ik een dvd afspeelt vanaf de ds209j krijg ik de ondertiteling in het geel het gaat via een conceptronic hd media server
speel ik het van de pc af is het wel goed  wie kan mij helpen

Is dat bij alle DVD's die je speelt zo? Bij een DVD is de ondertiteling namelijk een transparante film-laag met alleen de ondertiteling erop. Deze laag wordt over het filmbeeld heen geplaatst. De kleur en grootte van de ondertiteling ligt hiermee dus vast. Ik heb ook wel eens een DVD getroffen met gele subtitles. Wellicht denken sommige mensen dat dat handig is ofzo.

 

bedankt voor je reactie maar het is al verholpen het was een verkeerde instelling nu is het oke  :D