ondertiteling

[tcooteman]

Ik ben nieuw op dit forum, weet niet of dit de juiste afdeling is maar ik heb pas een DS212j aangeschaft. Ik ben er erg tevreden over, maar ik heb een probleem. Ik kan via mijn nas films (video_ts bestanden) afspelen op mijn computer waarbij de ondertiteling het uitstekend doet. Zodra ik via mijn mediaplayer (EM7080) de film op mijn tv wil afspelen kan ik met geen mogelijkheid de ondertiteling aanvinken en wordt de film zonder ondertiteling afgespeeld.

Wie kan mij hiermee helpen? Alvast bedankt.

[discorobinson]

Ja dit zal volgens mij niet gaan,rip u dvd filmen en converteer naar vaste nl ondertiteling of doe iets wat niet mag?? kies NIET voor voor losse ondertitels maar kies voor VASTE ondertiteling

[LukeVredeveld]

De beperking ligt blijkbaar bij je mediaspeler want als je een pc inzet als mediaspeler dan werkt het wel. Dus wellicht valt daar iets in te stellen? Heb je al op een forum van je eminent gezocht?


Sent from my iPhone using Tapatalk

[tcooteman]

Ja ik heb ondersteuning bij Eminent gevraagd maar daar komen ze met de oplossing dat als je geen ondertiteling keuze hebt dan gaat het over. Ik heb behoorlijk veel films op mijn nas staan en dat zijn ook Video_ts bestanden en daar heb ik geen problemen mee. Alleen de serie die ik nu net nieuw heb kan ik geen keuze maken om de ondertiteling te activeren. Ik denk dat ik de films maar moet converteren naar avi.

[Matr1x]

Even verplaatst naar de juiste rubriek...

Ik kan via mijn nas films (video_ts bestanden) afspelen op mijn computer waarbij de ondertiteling het uitstekend doet. Zodra ik via mijn mediaplayer (EM7080) de film op mijn tv wil afspelen kan ik met geen mogelijkheid de ondertiteling aanvinken en wordt de film zonder ondertiteling afgespeeld.

Het ligt inderdaad aan de mediaspeler. Je computer zal de video_ts bestanden via samba afspelen en de bestanden als dvd behandelen. Je mediaspeler zal waarschijnlijk uPnP/DLNA gebruiken of misschien ook wel gewoon samba, maar snapt niet dat dit een dvd is met misschien wel meerdere audiosporen en ondertiteling.

Je kunt proberen of de mediaspeler op een andere manier met de DS212J kan verbinden waardoor de bestanden misschien wel als dvd afgespeeld worden. Je kunt ook proberen van de VIDEO_TS map een ISO te maken. Sommige mediaspeler snappen dan ineens wel dat het een dvd is.

[tcooteman]

Bedankt voor je duidelijke uitleg. Ik ga proberen om er een iso bestand van te maken en kijken of hij het dan wel doet. Ook ik was er wel zeker van dat het aan mijn mediaplayer zou liggen, en dat is nu wel duidelijk geworden. Ik ga nog maar eens even naar Eminent.

[Matr1x]

Ik ga proberen om er een iso bestand van te maken en kijken of hij het dan wel doet.

Ik gebruik ImgBurn hiervoor. Gratis programma dat erg goed werkt (ook branden) en dan kun je gewoon als doel en bron \DiskStation opgeven. Gaat eigenlijk best rap (ook al gaat het via PC).

[Tien]

om verwarring door de mediaplayer te voorkomen zou je nog de films in een andere map dan /video kunnen zetten (waar dlna standaard in zoekt). En dan uiteraard met een soort van bestandsbeheer met je mediaplayer naar die film browsen (je zult in moeten loggen, dan merk je dat je goed zit). Mogelijk scheelt je dat een hoop geconverteer.

[TonVH]

Je kunt in Mediaspeler gewoon andere mappen (dan de standaard) definiëren en daar je films plaatsen.

Grootste bezwaar van DLNA is dat de norm niet voorziet in subtitles en nog minder in Transcoding. Ergo het is erg afhankelijk van de TV of je er veel aan hebt. Als de TV ook gewoon rechtstreeks via het netwerk kan afspelen dan is dat resultaat vaak beter en zeker flexibeler dan het gebruik van DLNA.

[tcooteman]

Ik heb de bestanden omgezet in iso, maar het heeft niet geholpen, en ook heb ik geen geluid in het isobestand.Verder haal ik de bestanden via mijn mediaplayer (UpNP) binnen vanuit mijn nas. Andere films hebben geven de ondertiteling wel. Dus ik moet het op een andere manier proberen. Ik zal eerst een film via de usb op de mediaplayer kopiëren en dan rechtstreeks via de mediaplayer op tv laten afspelen. Kijken wat de mediaplayer gaat doen.

[Tien]

het is in ieder geval nu vaak genoeg gezegd dat je DLNA niet moet gebruiken. Desnoods vink je dat uit op je modem/router.
Succes.

[Matr1x]

het is in ieder geval nu vaak genoeg gezegd dat je DLNA niet moet gebruiken.

DLNA werkt prima voor foto's en muziek en bepaalde video formaten worden ook prima ondersteund. En voor devices die alleen maar DLNA ondersteunen (TV, mobile devices, etc) is het toch wel prettig.

[Tien]

uiteraard bedoel ik het in dit perspectief, kortom; zorg dat de mediaspeler die films niet via DLNA/Upnp afspeelt. Je kan het testen met een USB-schijf aan je mediaplayer, dat zal wel werken. Volgende (of eigenlijk vorige) stap is uitzoeken hoe TS een film afspeelt zonder gebruik te maken van DLNA, en niet alleen om de ondertitels maar ook voor het menu (maar dat weet jij allemaal al)

[discorobinson]

Volgens mij ligt het meer aan de nas zelf want vroeger in de dsm 3.2 kon men meer instellen dan de huidige dsm 4,want tervoren kon ik wel op mijn tv iso bestanden afspelen en in de huidige dsm 4 niet meer en dit geld ook voor muziek

[Tien]

wat kon je meer instellen op 3.2?