Geen ondertiteling IFO/VOB-films bij streaming vanaf DS214+

[HansEde]

Hallo,

Bij het afspelen van IFO/VOB-bestanden vanaf mijn DS214+ geeft mijn Media Player (TvIX M6600) geen ondertiteling weer. Betreffende films zijn via DVD Shrink (versie 3.2) van de oorspronkelijk gekochte DVDs geript waarbij de ondertitels zijn meegenomen. De ondertitels zijn dan ook gewoon aan te zetten als ik de film (met bv VLC Media Player) afspeel op (Windows 7) PC en zelfs (!) vanaf de ingebouwde harde schijf van de Media Speler. Echter als ik de films door de media player laat afspelen vanaf mijn NAS (via UPnP) zijn er geen ondertitels zichtbaar. De knop Subtitles op de afstandbediening geeft dan aan dat deze functie niet ondersteund wordt. Iemand een idee waar dit aan kan liggen? Is het een bug van de media player, van de Synology NAS of werkt dit niet via DLNA/UPnP? (wat ik ook ergens op een forum las) Graag advies.

Aanvullend zag ik ook verschillend gedrag van de media player als ik een film opstart (de titel aanklik) vanaf de interne harde schijf start de film automatisch (ik zie dus niet de bestanden in de map); als ik betreffende film-map selecteer op de NAS wordt de map geopend en zie ik alleen VOB-bestanden staan (die ik dan weer aan kan klikken om de film - zonder ondertiteling ... - te starten). Er wordt trouwens geen IFO-bestand getoond. Mogelijk dat dit nog extra info geeft... Bedankt!

[Ben(V)]

Je probeert die film via DLNA (Upnp) af te spelen en dat protocol doet erg moeilijk over subtitles.
Je moet je mediaplayer koppelen via een smb share en niet via upnp.
Je speelt de film dan af vanaf een netwerkshare en hij gedraagt zich dan net alsof hij van z'n lokale disk afgespeelt wordt.

[HansEde]

Bedankt voor je reactie, Ben. Als ik je (en alles wat ik daarna gelezen heb...) goed begrijp dien ik 2 taken te verrichten:
1) Een smb share op de NAS aanmaken (vanuit Synology DiskStation)
2) Op mijn media player verbinding proberen te maken met deze aangemaakte smb share.
Zou jij mij op weg kunnen helpen hoe ik dit eerste voor elkaar krijg? Ik ben pas sinds kort in het bezit van een NAS dus ben nog niet zo thuis in de materie. Klopt het dat ik eerst NFS in moeten schakelen en vervolgens een NFS-machtiging moet aanmaken voor de map met video's? Of heb ik nu een zijspoor te pakken? ...

Nogmaals dank.

[Ben(V)]

Volgens mij staat smb op elke NAS standaard aan.
Mij als je wilt kijken zit in het control panel bij File services onder het tabje "Win/Mac/NFS".
Tenzij je dit uitgezet hebt is elke share die je aanmaakt op je NAS een smb share.
Windows gebruikt ook SMB dus als je het vanuit je PC kunt bereiken is het ok.

Net even het manual gechecked van jouw mediaplayer en daar staat smb bekend onder de naam Samba hoofdstuk 8.3

Je moet gebruik maken van het guest account, dat houd in dat je op je naar de gebruiker guest op je NAS moet gaan en die rechten moet geven op de share waar jij je video's hebt staan.

Ga naar het configuration panle, user, selecteer guest, kilik op edit, dan tabje permissions en daar rechten toekennen op de share waar je video's staan.

[HansEde]

Het is me gelukt, Ben (!), ook al lijkt (...) het op een andere manier gelukt dan wat jij beschreef.

Op de NAS heb ik ten eerste NFS ingeschakeld (stond uit) en heb een NFS-machtiging gemaakt op mijn video-folder. Het bleek toen dat ik op mijn media player niet alleen kon kiezen tussen HDD en UPnP, maar tevens uit een derde smaak nl. NFS. Vanaf hier kon ik films starten die zowaar mét ondertiteling getoond werden. Fijn dat ik niet al mijn films hoef te converteren.

Wat ik eerlijk gezegd nog niet door heb is is of NFS nu hetzelfde is als Samba (zo niet, wat heeft de voorkeur) of dat de door jouw beschreven methode nog een weg naar Rome biedt ;-)

De NFS-machtiging heb ik trouwens wel gewoon gemaakt onder mijn admin-account (de guest account is uitgeschakeld). Geeft dit een beveiligingsprobleem?

Tenslotte, jouw verwijziging naar hoofdstuk 8.3 in de handleiding van mijn media player triggerde mij trouwens om de engelstalige handleiding erbij te pakken: de Nederlandse bleek veel beknopter te zijn....

Bedankt voor je hulp.

[Ben(V)]

NFS is gewoon een ander protocol maar werkt ook prima.
SMB en Samba zijn twee benamingen voor hetzelfde protocol.

Eigenlijk is het gebruik van het guest account niet zo veilig. Dat account werkt zonder password, maar omdat er dan niets ingesteld hoeft te worden gebruiken mediapalyers dat vaak.

Ben blij dat alles nu naar teveredenheid werkt.