DLNA & Ondertiteling op een Sony Bravia

[TonVH]

Volgens dit (http://pdf.crse.com/manuals/13MW802111/NL/codeclist.html#5) zou de KDL-47W805A (en ongetwijfeld andere) in staat moeten zijn om probleemloos zowel interne als externe ondertiteling af te spelen.

Navraag bij Sony levert niets op ("Bedankt voor uw email naar Sony Support. Om DLNA af te spelen heeft u twee apparaten nodig die beide DLNA-gecertificeerd zijn. U kunt dus vanaf een ander apparaat video's, muziek en foto's afspelen op uw tv. Beide apparaten dienen aangesloten te zijn op hetzelfde netwerk." c.q. antwoord op een niet gestelde vraag).


Zijn er mensen die hier ervaring mee hebben want het zou een goede oplossing zijn voor hen die geen behoefte hebben aan franje en liefst zonder tussenkomst van een Mediaplayer films kijken.

[Goner]

Toevallig liep ik daar gisteravond tegenaan ; ik wilde op m'n Android  tablet een TV episode inhalen met losse (.srt) ondertitels en maakte verbinding met de mediaserver op de DS (ook DLNA/UPnP) en inderdaad geen ondertitels. Toen gewoon de share benaderd (Samba/CIFS) en toen wel ondertitels.
Meen inderdaad eens iets gelezen te hebben dat externe ondertiteling niet (algemeen) door DLNA gesupport wordt. Voor ingebakken ondertitels weet ik niet, die gebruik ik eigenlijk nooit ...

Overigens, in dat document lijkt te staan dat extern alleen via USB werkt ... ?

[Tien]

Wat ondersteund wordt zo te zien aan jouw schema is bijvoorbeeld een los bestand, zoals als SRT-formaat. Dat is een film zonder ondertiteling, waarbij je apart ondertitel toe kunt voegen via een SRT-bestand (een tekstbestand met tijdcode). Zoals ik het nu zie, ondersteunt de Sony dit enkel via USB, zo ook de andere ondertitels.

Via je NAS afspelen via DLNA met ondertitels lijkt me niet mogelijk (ik zou het niet eens proberen gezien de hoeveelheid topics hierover), hoewel er ooit iemand ergens op dit forum een end gekomen is maar die posts kan ik niet meer vinden.

[TonVH]

Wat ondersteund wordt zo te zien aan jouw schema is bijvoorbeeld een los bestand, zoals als SRT-formaat. Dat is een film zonder ondertiteling, waarbij je apart ondertitel toe kunt voegen via een SRT-bestand (een tekstbestand met tijdcode). Zoals ik het nu zie, ondersteunt de Sony dit enkel via USB, zo ook de andere ondertitels.
Via je NAS afspelen via DLNA met ondertitels lijkt me niet mogelijk (ik zou het niet eens proberen gezien de hoeveelheid topics hierover), hoewel er ooit iemand ergens op dit forum een end gekomen is maar die posts kan ik niet meer vinden.

Het behoort inderdaad niet tot het standaard DLNA protocol maar ook daar is wellicht vooruitgang geboekt. Ik heb slechte ervaringen met Sony m.n. op het gebied van suggereren dat iets kan en dan blijkt dat achteraf toch niet zo te zijn..

Vandaar dat ik hoop op iemand met een nieuwe Sony TV.


@goner:

Wellicht dat ze inderdaad via USB bedoelen maar dan is er geen sprake van DLNA.

[Fox]

Wat ondersteund wordt zo te zien aan jouw schema is bijvoorbeeld een los bestand, zoals als SRT-formaat. Dat is een film zonder ondertiteling, waarbij je apart ondertitel toe kunt voegen via een SRT-bestand (een tekstbestand met tijdcode). Zoals ik het nu zie, ondersteunt de Sony dit enkel via USB, zo ook de andere ondertitels.

Via je NAS afspelen via DLNA met ondertitels lijkt me niet mogelijk (ik zou het niet eens proberen gezien de hoeveelheid topics hierover), hoewel er ooit iemand ergens op dit forum een end gekomen is maar die posts kan ik niet meer vinden.

Als de de videofile met de srt file met MKVmerge samenvoegt krijg je een MKV container. Dan kun je perfect ondertitels afspelen en in/uitschakelen via de AB.

[TonVH]

Dan moet het ontvangende apparaat (in dit geval TV) dat wel ondersteunen. En wat dat betreft is DNLA 1 goten jungle waarin een ieder doet wat hij zin in heeft.