Roundcube probleem met User-ID

[Robert Koopman]

Tweede domein toegevoegd in Mailstation, dat werkt goed.
Zit wat met dat Roundcube te klungelen en ontdek iets vreemds.
Ik kan niet verzenden, krijg als error "SMPT fout (535): Autenticatie mislukt".
Een gebruiker naart mij kan wel moeiteloos versturen  

Wat blijkt, als de user-id met een hoofdletter begint is versturen niet mogelijk.
Verwijder deze gebruiker, nieuwe user-id aangemaakt met louter kleine letters en het verzenden werkt prima.

Overigens in Outlook en op mijn iPad maakt dit niets uit.

[LukeVredeveld]

nog een aanvullende tip: spaties of puntjes tussen de voor- en achternaam wordt ook niet geaccepteerd!

[Tarabass]

Waar ik gisteren achterkwam is dat bij een gebruiker waarbij de user begint met een hoofdletter de map .Maildir (+subdirectories) niet aangemaakt wordt. Is er geen manier om via de commandline deze users toch mail te geven? Misschien dat iemand weet hoe handmatig te doen wat DSM via de GUI doet

[Robert Koopman]

Dat is vreemd, bij mij was die .maildir directory er wel.
En met de gebruiker met een hoofdletter en die zonder de hoofdletter.
Met Outlook had ik het probleem niet, alleen met Roundcube.
Wist niet dat Roundcube een eigen site had, daar staat er wel iets over maar nog niet goed bekeken.

[Robert Koopman]

Net de update van Mailstation 2 erop gezet.
Volgens de change-log een probleem opgelost met hoofdletters in usernames, en inderdaad    

Ik (met mijn user name beginnend met een hoofdletter) kan nu ook vanuit Roundcude mail versturen.
Niet dat ik het vaak deed overigens maar het moet wel werken natuurlijk!

[Robert Koopman]

Net de update van Mailstation 2 erop gezet.
Volgens de change-log een probleem opgelost met hoofdletters in usernames, en inderdaad    

Ik (met mijn user name beginnend met een hoofdletter) kan nu ook vanuit Roundcude mail versturen.
Niet dat ik het vaak deed overigens maar het moet wel werken natuurlijk!

Jammer, met DSM4.0 is dit probleem weer terug....

[Robert Koopman]

In de vorige versie stond het netjes in de changelog.

Version: Mail Station 2-038
 (2011/11/30)
Change log
 1.Fixed an issue where sending an email may return error due to case-sensitive username.

[Robert Koopman]

En weer netjes opgelost.

Version: Mail Station 2-041
(2012/03/14)
Change log
 1.Fixed an issue where you may not be able to receive mail from external POP3 mailboxes.
 2.Fixed an issue where sending an email may return error due to case-sensitive username.

Toch "grappig" dat een eerder opgelost probleem in een nieuwe versie weer opduikt