Externe mails distribueren naar gebruikers

[JCV]

Hallo,

Ik heb een vraag over het distribueren van mails naar Synology gebruikers.
 
Ik heb een eigen domein geregistreerd (mijndomein.nl) met name voor het ontvangen van email (POP3). Werkt prima, alles aan mij@mijndomein.nl in de map van gebruiker "mij" terechtkomen en de mails van mijn eega (haar@mijndomein.nl} in haar map (gebruiker "haar") terechtkomen.
Het instellen van aliases in MailServer werkt niet.
Als ik een email stuur aan "haar" komt die keurig in haar map terecht, maar mails die ik van de externe POP3-server haal komen alleen binnen bij gebruiker "mail".
 
Weet iemand hoe ik dit voor elkaar zou kunnen krijgen?

[Basalt]

Als ik het goed begrijp gebruik je een externe mail server, waarop je 1 mailbox hebt.
Kan je daar ook een 2e mailbox maken, voor je eega?
Dan kan je de e-mails uit de mailboxen apart ophalen met user "mail" en in verschillende subfolders van Inbox laten afleveren.

Groeten,
Erik.

[JCV]

Kan je daar ook een 2e mailbox maken, voor je eega?

Helaas niet.
Alles aan @mijndomein.nl komt in dezelfde mailbox terecht.


Tot nu toe gebruik ik regels in alle Thunderbird clients om de mails te distribueren naar submappen, maar dan krijg ik nog al haar mails binnen en zij die van mij.
Werkt op zich best goed, maar dan weer niet op onze iPhones.
En omdat haar sociale kring de onhebbelijke gewoonte heeft om alle mails met "reply all" te beantwoorden zou ik daar graag van af zijn ...

[JCV]

Om dit onderwerp maar af te sluiten: ik heb het idee verlaten dat ik dit met mijn synology op kan lossen, met de ene externe mailbox die ik heb.

Ik heb inmiddels mijn domein aangemeld voor verhuizing naar een andere provider, waar ik meerdere mailboxen kan opzetten.

Dankjewel Erik dat je me op dit spoor gezet hebt.

Groeten,
Joop