Mailplus mails exporteren

[Medical-Ameland]

Goedemorgen. Ik ben op zoek naar een manier om alle verzonden e-mails van het adres, die momenteel lokaal op mijn Synology NAS in MailPlus staan, over te zetten naar de IMAP-server van Mijndomein.nl. Het doel is om deze verzonden berichten ook zichtbaar te maken in de webmail van Mijndomein, zodat ze online beschikbaar zijn en niet alleen lokaal.

Het e-mailadres is ingesteld als een normaal mailaccount in MailPlus. Het haalt mail op van Mijndomein (imap.mijndomein.nl) en verstuurt mail via de NAS. De verzonden berichten worden dus lokaal opgeslagen op de NAS, maar komen niet automatisch terug in de verzonden-map op de Mijndomein-server. Ik wil deze verzonden berichten daarom graag kopiëren of synchroniseren naar Mijndomein.nl, zodat alles centraal beheerd wordt en op meerdere apparaten zichtbaar is.

Ik heb al het een en ander geprobeerd met imapsync in een Docker-container op mijn NAS (gilleslamiral/imapsync). Verbinding maken met de server van Mijndomein lukt prima. Maar zodra ik probeer in te loggen op de NAS zelf (192.168.1.87), met het account, krijg ik telkens een foutmelding: "Authentication failed". Later kwam ik erachter dat dit e-mailadres eigenlijk geen echt gebruikersaccount is op de NAS, maar slechts een MailPlus-account dat mail ophaalt van Mijndomein.

Ik heb ook geprobeerd om in te loggen met het NAS-gebruikersaccount admin, waarmee ik via MailPlus wel toegang heb tot het account, maar ook dat werkt niet met imapsync.

Een alternatief dat ik overwoog, was om alle verzonden mails lokaal te exporteren naar een map op de NAS, bijvoorbeeld /volume1/MailPlus/verzonden-mails, zodat ik die .eml-bestanden daarna handmatig kan importeren in Mijndomein.nl via bijvoorbeeld Thunderbird. Maar ook dat lukt nog niet: imapsync meldt dat het die map niet kan beschrijven, of het loopt opnieuw vast op de authenticatie.

Kortom: ik zit even vast. Mijn vraag is dan ook: wat is de beste of simpelste manier om de verzonden mails (van één bepaald mailadres) van mijn NAS (MailPlus) te exporteren en te krijgen in Mijndomein.nl? Ofwel via automatische synchronisatie, of desnoods met een handmatige export/import. Alle hulp of tips zijn meer dan welkom! Oja ik heb een Synology DS218+

[Wyodor]

Aangenomen dat zowel je mailplus EN je e-mail account van je domein in hetzelfde e-mailprogramma binnenkomen.

Selecteer in je e-mailprogramma de berichten van je mailplus account en verplaats ze naar het e-mailaccount van je domeinnaam.

Zo verplaats ik e-mails van icloud naar gmail vv.

[Medical-Ameland]

Dat zou je zeggen.....maar helaas. Het is apart dus mijn webmail (mijndomein.nl) en mijn mailplus (Synology)  Als het lukt om alle Verzonden mails van een bepaald e-mail account te downloaden als .eml is het ook goed maar ook dat wil niet (zie niet waar ik kan exporteren of downloaden) nadat ik alle Verzonden mails heb geselecteerd.