Synology-Forum.nl

OS Specifieke ondersteuning => Mac OS X => Topic gestart door: Shorty op 11 januari 2024, 15:02:51

Titel: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 11 januari 2024, 15:02:51
Hallo allemaal,

Als ik met mijn Macbook pro de Syno mount (SMB) zijn daar enkele mappen met Fr leestekens, bv François, leeg. Als ik die verander naar Francis is het opgelost en zijn de files weer zichtbaar. Het is niet echt urgent maar ik wil het wel graag weten.

Alvast bedankt

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 11 januari 2024, 15:12:08
Nogmaals,

Dit had ik misschien in Mac Syno moeten plaatsn, sorry.

Grtz

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Babylonia op 11 januari 2024, 17:54:56
Kan hem zitten in niet het juiste gebruik van karaktersets?
Vreemde karakters in de uitwisseling tussen het ene OS en het andere (Apple versus SMB = "Windows" - en dat weer terug naar Linux),
daar is zo vaak gedonder mee.  Gewoon geen vreemde karakters gebruiken voor mappen.
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 11 januari 2024, 18:21:54
Bedankt Babylonia,

Ik denk dat dat de oplossing is, schijnt idd nogal eens te gebeuren maar is simpel aan te passen.

Adios en nog de beste wensen.

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 11 januari 2024, 19:52:35
Begrijp niet dat ze daar geen oplossing voor gevonden hebben.

Adios

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Tien op 11 januari 2024, 21:57:15
Ik weet het niet hoor, maar zou dit nog uitmaken?
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Birdy op 11 januari 2024, 22:31:23
Ik denk van niet:
Citaat
Voor toepassingen die niet-Unicodereeksen omzetten in Unicode, zoals de FTP-service, UPnP-ondersteuning, muziekmetadata-indexering, moet u de correcte Codepagina selecteren in het vervolgkeuzemenu Codepagina.
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 12 januari 2024, 07:45:17
Bedankt Tien,

Ik ga het straks even proberen, heb het eerder ook gehad met een andere taal. Het is een kleinigheid en met de hand snel gecorrigeerd..

Nogmaals bedankt,

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Briolet op 12 januari 2024, 08:57:11
Begrijp niet dat ze daar geen oplossing voor gevonden hebben.

Die oplossing is er al lang: Unicode.  Maar blijkbaar gebruikt niet iedereen dat.

Ik heb overigens nog nooit problemen met leestekens gehad en gebruik uitsluitend mac's. Misschien eens lijken naar de SMB instellingen op de nas? (Hoewel ik zo niet zou weten of dit door een instelling kan komen)

Maar misschien zijn die aparte  tekens op een windows machine ingetikt. De mac gebruikt al heel lang unicode voor alles. Volgens mij al meer dan 20 jaar.
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 12 januari 2024, 10:34:21
Bedankt Briolet,
Klinkt ook aannemelijk. Windows machine is mogelijk, in het verre verleden voordat ik het ‘Mac licht’ zag… Het gaat voornamelijk om muziek en omdat ik in Fr woon gebeurt dat af en toe, maar ik kan er best mee leven… Bv François ed… met mijn iPad of iPhone geen probleem.. en alleen met mijn MacBook als ik mijn Syno mount krijg ik dat.. bv bij een map met die naam is de inhoud dan leeg.. Als ik dat leesteken verander naar Francois is het opgelost..

Maar goed, ook mee te leven, zal wel een simpele instelling zijn, maaaar Murphy…

Nogmaals bedankt,

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Babylonia op 12 januari 2024, 12:42:46
Het gaat voornamelijk om muziek....

Dan wellicht ook gebruik van "media server" (en de speciale music systeem-map).  Dat is dan weer gekoppeld aan UPnP,
zodat andere apparaten binnen een thuisnetwerk daar de muziek van kunnen streamen zonder speciale inlog gegevens.
Waarbij @Birdy bij  een vorige reactie #6 (https://www.synology-forum.nl/mac-os-x/franse-leestekens/msg326727/#msg326727)  daar al een opmerking over aanhaalde.  En de cirkel is rond.
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 12 januari 2024, 12:48:46
Klinkt heel logisch, voor jou.. en dan verder?

Adios,

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 12 januari 2024, 13:50:10
Heb ook naar de Mac Mediaserver gekeken en de taal naar Frans veranderd maar helaas…
Ik denk dat ik het daar maar bij laat en moet accepteren dat dit af en toe gebeurt..

Nogmaals bedankt.

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Briolet op 12 januari 2024, 14:07:23
Een van de geavanceerde smb instelling bij dsm 6 is  "VFS module (https://wiki.samba.org/index.php/Virtual_File_System_Modules) inschakelen voor conversie van speciale tekens voor de mac"

En waarschijnlijk gaat het dan om VFS-fruit (https://www.samba.org/samba/docs/current/man-html/vfs_fruit.8.html), dat dan waarschijnlijk ook gebruikt gaat worden.

Deze VFS setting heb ik altijd aan gehad.
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 12 januari 2024, 15:01:45
Bedankt,

VFS module staat aan, hoe kom ik bij VFS fruit? SSH?

Adios

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 12 januari 2024, 15:24:26
Ik heb hier gelezen dat Fr er ook een probleem mee hebben en ze dus maar niet gebruiken:

Perso je banni les accents ou les ç , ils ne sont pas interdit mais selon le système d'explotation ils risque d'être mal retranscrit.

Persoonlijk verbied ik accenten of ç, ze zijn niet verboden, maar afhankelijk van het besturingssysteem lopen ze het risico slecht getranscribeerd te worden

Weten we ook weer, “ze French” passen zich steeds meer aan.. lol..

Salutes,

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Briolet op 12 januari 2024, 15:26:53
Dat VFS_fruit zou automatisch mee aan moeten gaan. Volgens mij is dat het onderdeel van VFS dat met deze instelling aangezet wordt omdat deze module de MacOS compatibiliteit regelt.
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Briolet op 12 januari 2024, 15:31:20
Ik weet eigenlijk niet hoe linux de namen opslaat. Jammer dat niet iedereen unicode gebruikt. Daarin zijn duizenden tekens gedefinieerd zodat je gemakkelijk thaise, japanse, chinese, russische etc tekens eenduidig in de filenamen kunt gebruiken. De chinezen zijn al lang over op unicode.  ;)

Maar diverse browsers hebben ook problemen mee. De volgende mapnaam "naamloze 😽 map ⎈" met twee unicode tekens kan ik zowel op de mac als in FileStation op de nas invoeren en ik zie het dan correct op het andere apparaat.

Misschien als je de filenaam met ç opnieuw definieert dat het dan wel goed gaat? Maar ik voel aan mijn water dat je dat al lang geprobeerd hebt.
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 12 januari 2024, 15:32:15
Bedankt Briolet,

Ik denk dat als zelfs de Fr er problemen mee hebben ik maar niet verder moet zoeken. Mocht ik een oplossing vinden dan hoor je het wel.

Prettige dag,

Shorty
Titel: Re: Franse leestekens
Bericht door: Shorty op 12 januari 2024, 17:25:32
Heb wel gemerkt dat het met het wisselen tussen AFP en SMB e.d., ergens fout is gegaan met een USB HDD, Hyperbackup: “beschadigd” e.d. Moet daar wel ergens aan liggen, zou te’ toevallig zijn.

Backup 3-2-1 of 3.2.2 oid en dus geen probleem.

Die is geformatteerd en bezig met nieuwe Hyperbackup.

Adios

Shorty