Lange folder namen in DS Audio

[Babylonia]

...Waarom zou het dan wel werken op Android en iPad ?

En het gewenste gedrag is zeer interessant
Alsof je om een wereldwonder vraagt, denk gewoon dat het gewoon een bug is in DS Audio voor iPhones of iPhones in bepaalde versies.

Vandaar mijn suggestie in mijn vorige reactie, om daarmee meer inzicht te krijgen wanneer het wel- of niet werkt.

[Briolet]

Het lijkt mij gewoon slecht programmeerwerk van Synology.

Het OS zal steeds kijken wat de bovenkant van de telefoon is en dan steeds in een veld bijhouden hoeveel pixels het scherm hoog en breed is.
De Synology apps moeten periodiek in dat veld kijken en het scherm met een nieuwe layout moeten updaten als het merkt dat de bovenkant veranderd is. Het OS kan het scherm zelf niet kantelen, want dan zou het alleen in elkaar gedrukte of uitgerekte schermen geven. Alleen de app zelf kan het scherm nieuw lay-outen.

[Babylonia]

Ik zeg ook niet dat het "niet" aan Synology zou liggen.  (Tenslotte is er al het verschil in gedrag tussen  "NAS" apps  en  "router" apps).
Alleen om met meer versies iOS te testen als referentie naar Synology Support toe, wanneer het wel of niet fout gaat.
Dat maakt het probleem inzichtelijker.