Welnu, ik lees dat alle meer voor de hand liggende zaken aan de orde geweest zijn, alles staat ogenschijnlijk goed (?), en je probleem zit volgens mij meer in je PC dan in je DS, of je router.
Even terzijde: Over poorten: voor locaal verkeer binnen je LAN, dus tussen de diverse op de router aangesloten apparaten hoeven er geen poorten open te staan.
Tijd voor minder voor de hand liggende zaken, in volgorde van kans van succes (waarbij het wel goed is dat ze uiteindelijk alledrie "goed" ingesteld zijn, maar probeer eerst alleen 1, dan 1 + 2 etc, daardoor weet je wát de oplossing was):
1. Controleer of in je PC (Configuratiescherm | Netwerk en internet | LAN verbinding | Eigenschappen | Tab netwerken) de opties "Client voor Microsoft-netwerken" en "Bestands- en printerindeling voor microsoft netwerken" aangevinkt zijn. Zoniet: aanvinken.
(Ik las ergens dat dat soms door onduidelijke redenen uitgezet is.)
2. Maak de workgroup van de DS gelijk aan die van de PC
Naam checken op PC: Configuratiescherm | Systeem: daar zie je bij "Instellingen voor computernaam, domein en werkgroep" je werkgroep naam.
Checken / wijzigen in DS: DSM Control Panel | File sharing and privileges | Win/Mac/NFS | Tab domain/workgroup
3. Zet in DS ipv6 uit
DSM: control panel | network | tab network interface | knop IPv6 Setup
4. Als dit allemaal niet helpt: laat een handige kennis / familielid / buurman even ter plekke kijken.
Afsluitend: Mocht het (ooit?) gaan werken: laat hier horen wát je oplossing was, ter lering voor anderen