Ok, nu is het pas echt heel duidelijk:
- HD1 is nog nooit gebruikt dus, daar heeft nog nooit iets opgestaan, is ook niets te halen
- HD2 is gewoon defect, geen temperatuur aangegeven en het systeem "ziet" maar een werkelijke grootte van 3.86 GB, daar is ook niets meer van te halen.

Hopelijk heb je nog een backup van je belangrijkste data.
HD2 vervangen voor een 3TB, dan een volume maken in SHR.