Ik heb het zelfde gevoel gehad, maar ben uiteindelijk toch voor een expansion unit gegaan voor mijn 713, heb een DX510 genomen (vanwegen de prijs).
Ik heb momenteel een volume verdeeld over de 713 en de DX510. Draait al lang zonder problemen.
Er is nu 1 keer stroomuitval geweest (geen UPS), en uiteindelijk geen probleem probleem.
Ik merk geen performance issue van voor en na de uitbreiding.
Wel loop je (uiteraard) iets meer risico omdat er nu 2 apparaten stuk kunnen gaan, alleen zit er in de DX dusdanig weinig elektronica dat daar weinig aan stuk kan gaan.
Wat me wel opvalt is dat de schijven 2 graden kouder zijn dan in de 713, al is dat wel logisch, meer ruimte, minder elektronica.
Ik was eerst een beetje huiverig, maar nu heb ik het en zou het in het vervolg gewoon weer doen.