In de link van Björn staat inderdaad heel duidelijk hoe je zelf een certificaat maakt. Ik heb indertijd zelf ook een gemaakt. Echter, voor die tijd had ik nooit problemen met het certificaat van Synology, dat standaard op de nas staat. Misschien dat je in IE niet kunt toestaan om een certificaat te vertrouwen, maar met Firefox moet dat, bij mijn weten, geen probleem zijn.
Zelf gebruik ik een mac waar de certificaten door het systeem beheerd worden. Daar staat het syno certificaat gewoon tussen mijn andere custom certificaten die ik ooit eens als betrouwbaar toegevoegd heb. Ik heb daar nooit problemen gehad in de tijd dat ik nog het syno certificaat gebruikte.
Dus, of zoals rOOn aangeeft, de waarschuwing steeds negeren, of een andere browser gebruiken, die je toestaat om een certificaat als betrouwbaar aan te merken.