Dank nog, voor alle adviezen / meedenken.
Wat blijft is dat ik geen echt goede externe locatie heb. Sommigen zijn wel betrouwbaar, maar daar kan de werkster of zo zomaar de stekker eruit trekken, voor de stofzuiger (en niet meer terugplaatsen).
De target (DS210J) is hoogbejaard, onherstelbare schade aan de hardware is acceptabel. Verder krijg ik steeds een notificatie over het al dan niet slagen van de backup.
Blikseminslag (want aangesloten op dezelfde meterkast): dan zal de hardware misschien kapot zijn, maar gerede kans dat de schijven nog te lezen zijn.
Ik ga het maar zo doen. Mocht het door de lage temperatuur, vocht, of iets anders, toch een probleem geven, dan meld ik dat hier