Waar vind ik de URL van een bestandskoppeling terug?

[Ben(V)]

Volgens mij komen de meeste verwarringen tot stand doordat de Nederlandse versie gebruikt wordt waar dus veel vertalingen in staan waar wij dus gewoon Engelse termen voor gebruiken.
Niemand snap zo'n vertaling meer.

Mijn advies zou dan ook zijn zet die NAS gewoon op Engels and read the English manuals.

[Sylvester]

dat is misschien een idee om in het Engels te zetten.

Eigenlijk werkt het al met modules. Je moet per functionaliteit een pakket installeren : hyperbackup , cloud station , enz....

Ik heb ook gehoord dat QNAP erger is.

[Briolet]

Die modules zijn een 'knipperlicht'. Het ene moment worden modules samengevoegd (DHCP server en Syslog server waren vroeger losse pakketten). Het andere moment worden er weer modules los gekoppeld.

Qua taal moet iedereen zelf weten welke taal hij het beste vind. Als er vertaalfouten in zitten, dit gewoon melden zodat dit verbeterd kan worden.

Overigens hoef je de nas niet op Engels te zetten om toch alles in het engels te krijgen. Ik heb b.v. Duits- en Portugeestalige inloggers. Bij mij staat de taal op "overnemen van browser". Dus als iemand het OS van zijn PC op Engels heeft staan, krijgt hij alles in het Engels. Staat zijn OS op chinees, dan krijgt hij alle help en de menus in het chinees. Persoonlijk vind ik dat de beste instelling omdat de nas zich dan aanpast aan de voorkeuren van de individuele gebruiker. 

[Sylvester]

Dat wist ik al niet dat dit ging. Blijkbaar moet ik toch nog heel wat bijbenen.