Speciale tekens in bestanden geeft problemen

[Binnetie]

Ik heb recent een migratie gedaan van een DS214 naar een DS718+.

Met het instellen van een backup en kopiëren van bestanden kreeg ik foutmeldingen.
Ik zie nu in File Station mappen (maar ik denk ook wel bestanden met speciale tekens) die speciale tekens bevatten.



Mijn vriendin gebruik in haar bestanden vaak foto`s (het teken wat naast de 1 toets zit). Terwijl bijvoorbeeld foto's wel goed gaat (het teken links naast de ENTER toets). Ik heb her en dar de naam aangepast en dan zie ik de map goed in File Station, maar ook bij veel mappen gebeurd er niks en blijft je de ? in de mapnamen zien.
Daar komt nog bij dat mijn dochter een ë in haar naam heeft.

Is er een programma of iets om die mappen te scannen en met een soort zoeken - vervangen aan te passen naar een goed teken?

[proxydude]

https://github.com/shenwei356/brename Ik weet niet hoe handig je bent. Niet getest op synology. gebruik wel eens voor mijn lunix bak.

[Babylonia]

In het verleden heb ik zoiets ook meegemaakt bij een kennis met een Apple,
die karakters gebruikte, die nu typisch ook dat soort problemen opleverde.

Ik dacht dat ik zelfs "vanuit Windows" met  "Total Commander"  een zoek en vervang opdracht gaf, wat werkte.
Zou je met een kopie van het vreemde karakter, en dan plak in de zoekstring, die opdracht kunnen uitvoeren.

Mijn idee is dat je beter geen karakters kunt gebruiken die van oudsher ook niet voor "MSDOS" geldig zijn.
Of typische karakters die je in (netwerk) directory structuren tegenkomt zoals   /  en  \