Snelheid kopi:eren van DS210J naar DS213+

[rogierp]

Ik heb onlangs een DS213+ gekocht om uiteindelijk de DS210J te vervangen. Nu ben ik bezig om de data van de ene naar de andere te kopiëren. Ik heb beide NASsen met een gigabit switch verbonden.
Wat opmerkelijk is, is dat er flinke verschillen zijn tussen de verschillende manieren van kopiëren:

1: Op DS213+ in FileStation een koppeling maken naar DS210J en dan kopiëren van DS210J naar DS213+
2: Op DS210J in FileStation een koppeling maken naar DS213+ en dan kopiëren van DS210J naar DS213+
3: Via laptop ASUS N73S (ook verbonden aan Gb Switch) kopiëren van DS210J naar DS213+

waarbij de gemiddelde snelheid ligt op:
1: 4 MB/s
2: 15 MB/s
3: 40 MB/s

Raar, want je zou zeggen dat het sneller moet gaan als er geen laptop tussen zit, dan zou ongeveer dezelfde snelheid te halen moeten zijn als rechtstreeks van de laptop naar de DS213+, dat zit op ongeveer 60MB/s.

Kan iemand dit uitleggen, of misschien wel tips geven hoe de snelheid te verhogen?