Hoi, Fred.
Je zou verwachten dat dat met Fileserver kan ... ik heb het nog niet ontdekt.
Met een omweg, maar in 1 handeling die je desnoods op de achtergrond kan laten draaien:
Gebruik Windows Commander (of anders Free Commander), normaal met links en rechts een bestandslokatie. Links de FTP-verbinding naar de Humax activeren (eerst FTP-account met username, password, IP etc. aanmaken) en de bestanden selecteren, rechts de NAS aanwijzen.
Succes, Henk