Misschien heb je hier wat aan...
Doorvoersnelheden worden gemeten in Mb/s (kleine b = bit, grote B = Byte) terwijl capaciteit in MB geschreven wordt.
Het transport protocol kiest altijd de snelheid van de traagste component.
Als je dus een usb 1.0-aansluiting verbindt met een usb 3.0-aansluiting krijg je de usb 1.0 snelheid ( = 1,5Mbit/s ~ 16 MB/s max.).
Het kopiëren van een harde schijf van 1TB (Sata300 = 3 GB/s) via usb 3.0 (= 4,8 Gbit/s) naar een andere op een laptop gaf een
snelheid van 1-116 MB/s (Veel kleine bestanden = 1 MB/s, 116MB/s = max, gem = 60-80 MB/s)
Hier zit de beperking in de HDD zelf (kan niet sneller) en niet in Sata of Usb.
Een SSD doet ~400 MB/s, een NVME-SSD zit rond 2000 MB/s of hoger (theoretisch max, gem 70% daarvan.)
Je moet dus goed opletten of je een usb 3.x kabel gebruikt (heeft meer aansluitingen dan usb 1.0) en deze aansluit op een usb 3.x-poort.
Ook het externe HDD-kastje moet een usb 3.x interface hebben, om een hoge snelheid te kunnen halen.
Hetzelfde geldt voor je netwerk. Je hebt Fast Ethernet (afk. FE = 100 Mbit/s = ca 11MB/s) en Gigabit Ethernet (afk. GE = 1000 Mbit/s = ca 110MB/s).
Sluit je nu een GE-NIC aan op een FE-switch dan daalt je doorvoer tot FE-snelheid (wat ik zelf ook ervaren heb

)
Bij een GE-netwerk hoort een CAT5E-kabel (of hoger). Heb je die niet, dan daalt je snelheid ook.
Zit je in de KB/s dan staat je NIC waarschijnlijk helemaal verkeerd ingesteld, zodat je switch en/of router er niks van snapt.
In Netwerkverbindingen kun je dit zien: het aantal ontvangen bytes (verzoek om transport/info) is dan vele malen groter dan het
aantal verstuurde bytes (het eigenlijke datatransport). Of probeer eens een andere kabel.
Je probeert hier ongeveer 1,7 TB in 1 keer te kopiëren.
Je zou het eens met een testbestand van 1 GB kunnen proberen. Op een GE-netwerk zou dit ongeveer 10 seconden mogen duren.
En op een FE-netwerk dus 100 sec, zeg anderhalve minuut.
Haal je die snelheid niet dan moet je elke verbindingscomponent nalopen (eisen, instellingen), die het transport passeert om de
bottleneck(s) te kunnen vinden.
En waar ik ook nog achter kwam: je mag geen 2 verschillende apparaten hetzelfde IP-adres geven, want dan gaat het helemaal mis.
Schakel gewoon overal (modem/router/switch) DHCP in, dan maken ze er zelf wel iets leuks van.