Container in het nederlands maken.

[Satje01]

Is er een manier dat je een Docker container kunt om zetten naar de Nederlandse taal.

Of evt. zelf een file om zetten/vertalen naar Nederlands

[Birdy]

Goeie vraag.
Denk dat de container zelf die optie moet geven.

[bartmans99]

Dat ligt helemaal aan het project en de mogelijkheden daar. Je kunt niks zelfs aanpassen in de container, dat is een gesloten systeem. Behoudens de bestanden die je zelf op shares zet, maar dat is gebruikersdata, geen systeem.

Welk programma gaat het om?

[Satje01]

Het gaat om het programma Bar Assistant
Hier vind je de instruktie's.
LINK

[bartmans99]

Mmm de frontend is beschikbaar in meerdere talen, dat Salt rim.


Localizations available: English, German, Croatian, French, Polish

Je kunt op de Github vragen of er Dutch aan toegevoegd kan worden. En aanbieden om mee te vertalen.

Ik doe dat oa voor Mealie, een uitstekende receptendbase.

[Satje01]

Ik zal is verder kijken.
En een berichtje naar hun doen.
Is kijken.
Bedankt voor de tip

Kijk als ik de Duitse file kan vinden.
Dan kan ik die aanpassen.
Of natuurlijk de Engelse file.

[bartmans99]

Lokalisatie gebeurt vaak via iets als Crowdin waarin vrijwilligers vertaling maken die dan verder als JSON worden verwerkt. Je kunt binnen een container dit niet aanpassen al zou je weten waar die files stonden. Bij eerstvolgende update ben je dan alles weer kwijt.