Als je binnen vanuit je eigen netwerk, wel via xxx.synology.me kunt inloggen.
Is de loopback van een ingesteld DDNS domein kennelijk wel correct functioneel.
(Met actief en correct werkende port forwarders die in een router zijn ingesteld).
Controleer dan of de Firewall regels in de NAS correct staan ingesteld, voor benadering "extern" van buiten je thuisnetwerk.
(
Uitleg Firewall - onderaan bij die 1e reactie, specifieke verwijzingen naar voorbeelden van Firewall regels
voor een NAS).
Overigens een xxx.synology.me DDNS domein is
géén QuickConnect, want daar zou de naam
QuickConnect in moeten voorkomen.