Backup van NAS naar externe NAS naar USB HDD

[Scoop]

Hallo,

Voor een kennis probeer ik een backuptaak in te stellen. Dit lukt mij gewoonlijk ook, echter nu moet er een backup gemaakt worden van een DS213j naar een DS212j, waaraan zijn HDD (USB) gekoppeld is (niet mijn voorkeur, maar hij wilde dit liever). Voor deze backup, wil ik gebruik maken van een rsync (enkele versie). De rechten voor de USB-HDD heb ik toegekend op gebruikerniveau als voor Hyperbackup. Hiermee verwacht ik voldoende rechten gegeven te hebben.

Na het invoeren van IP e.d., gedeelde map & doelmap (even voor het gemak de default "Synology_1" aangehouden). Krijg ik een foutmelding (zie afbeelding).
Ik heb 2 verschillende accounts geprobeerd, de één lid van de groep "admin", de ander van "user".

De vragen waar ik mee zit zijn ...
* kan deze manier van backuppen wel ?
* welke recht(en) ben ik vergeten te geven.