Back-up/synch naar Areca ARC-5040

[MasterMace]

Ik ben me aan het oriënteren op de aanschaf van een NAS (DS1812+ of de nog niet aangekondigde opvolger van de DS2411+). Momenteel heb ik een W2K8 server met RAID5, die elke nacht een synch doet met een Areca ARC-5040 externe RAID-subsystem (is via eSATA aangesloten, heeft eigen raid-controller aan boord). Op die manier heb ik dus een 'failsave' voor mijn RAID-array.

De data is dus 1 op 1 gelijk en kan via het netwerk en door hem aan een PC te hangen direct file voor file worden bekeken.

Dezelfde situatie wil ik creëren voor mijn NAS oplossing (de Areca gaat er dus weer via eSATA aan). Nu lees ik wel hier en op andere sites dat je met 'Local Backup' kunt back-uppen, maar is dat echt een leesbare backup die je dan krijgt (en dus niet in een archive oid)? Of te wel: Kan ik de backup direct lezen als ik de Areca aan een windows PC hang?