Back-ups sneuvelt op diakritische tekens

[Goner]

Ik zie zowel in File Station als via cli (Putty) geen diakritische tekens, ook al pas ik de codepage aan naar NL.

Waarschijnlijk komt het hierdoor :
Set up the locale before you begin copying any files with UTF-8 characters in their names.
staat in de handleiding waar ik de link voor plaatste.

[Peter van Heun]

In File Station zie ik een zwarte ruit met een vraagteken erin. In de terminal zie ik de diakritische tekens. Welke codepage ik gebruik maakt niet uit.

[Briolet]

Waarschijnlijk komt het hierdoor :

Ik had nog nooit zo iets als de link beschreven, aangepast in mijn nas en if zie wel UTF-8 tekens, dus dacht ik dat dit in DSM 4 opgelost zou zijn. Blijkbaar niet dus. Wel vreemd dat ik gewoon UTF-8 teken in namen kan gebruiken en ze ook gewoon zie. Als ik ze in een gemounte schare aanpas, zie ik de tekens ook in FileStation. En andesom ook, alsook in mij cli. Ik heb voor de aardigheid een paar gekke UTF-8 tekens in een filenaam geplakt. Geen idee of jullie browser de volgende tekens weergeeft: "Test♂ ☝ ♔∰.jpg" Maar in een plaatje wel:



Maar ik weet dan niet wat ik anders doe. Tenzij er nog een vertaalslag in de weergave zit omdat ik op een mac werk. Maar UTF-8 moet juist OS onafhankelijk zijn.

[Goner]

In File Station zie ik een zwarte ruit met een vraagteken erin. In de terminal zie ik de diakritische tekens. Welke codepage ik gebruik maakt niet uit.

Ik zie ook die zwarte ruit/vraagteken. In de terminal zie ik niets (teken wordt weggelaten).

Ligt niet aan browser, want lokale bestanden (bijv. enquête.doc) worden wel goed getoond in File Station. Ik kan ook bestanden met diakritische tekens van PC naar NAS kopiëren, maar omgekeerd niet de bestanden met de zwarte ruit in de naam.
Zal nog eens proberen om de bestanden (epubs) opnieuw te uploaden. Ik denk dat het probleem inderdaad veroorzaakt wordt doordat ik ze destijds gekopieerd heb toen UTF-8 nog niet aanstond. Dan gaat er iets mis met de naam ... 

[Peter van Heun]

EUREKA   

Opgelost!

Door in het configuratiescherm bij regionale opties de weergavetaal op Nederlands te zetten in plaats van browserafhankelijk, werken nu de back-ups en ik kan kopiëren in File Station.

 

[Goner]

Bij mij staat alles op Engels, maar ik gebruik dan ook en_US.UTF-8

Heb mijn probleem ook opgelost ; een Frans boek gedownload van Gutenberg (La dame aus camélias) en naar NAS gekopieerd, naam wordt zowel in File Station als terminal keurig getoond.
Probleem is dus inderdaad dat mijn boeken zijn ge-upload vóórdat ik UTF-8 enabled heb, waarbij de titels met diakritische tekens zijn vermeubeld.

[Peter van Heun]

 

Te vroeg gejuicht. Er blijken toch weer bestanden aanwezig die een zwarte ruit met vraagteken houden.

[Briolet]

Ik vond dit oud document uit 2011 over unicode tekens (UTF-8 & UTF-16) in filenamen.: http://xahlee.info/mswin/unicode_support_file_names.html

Het is van een chinees die natuurlijk veel met unicode codering werkt. Dat zou je ook van Taiwan verwachten en dat zij nog meer gebrand zijn op unicode ondersteuning dan Engelstalige programmeurs. Uit die pagina maak ik op dat het ook sterk van het OS afhangt hoe goed de ondersteuning is.

Opvallend is dat hij rsync versie 2.6.9 als goed werkend beschrijft qua unicode ondersteuning en die versie is nog steeds de rsync versie die op het nieuwste Mac OS geïnstalleerd is. Van de nieuwere versie 3.0.9 schrijf hij dat die problemen met unicode tekens kan geven. Een snelle blik in de nas laat zien dat het die versie is de nu ook nog op de nas staat.

Overigens zag ik dat per sept 2013 versie 3.1.0 van rsync uitgekomen is. Ik heb natuurlijk geen idee of de backup via rsync verloopt.

[wizjos]

Volgens mij wordt rsync daarvoor gebruikt.... Kijk maar eens bij de active processen tijdens een backup

[Peter van Heun]

De opmerkingen over rsync brachten me op ideeën. Ik heb naast de back-up van nas naar usb-schijf aan de nas, die problemen geeft, ook een back-up draaien van nas naar een anders Synology nas via internet. Deze geeft geen problemen. Dat is een taak voor back-up van gegevens van de ene Synology naar een andere Synology. Dus niet specifiek een rsync back-up taak. Toch maakt ook een taak tussen twee Synology nassen gebruik van rsync (te zien bij de processen). Voor de zekerheid heb ik even een test back-up gedaan tussen twee Synology nassen van een map waarin met zekerheid diakritische tekens staan. Dat was geen probleem.

Ik vermoed niet dat een lokale back-up taak gebruik maakt van rsync. Ik zie geen rsync proces voorbij komen.

[Peter van Heun]

Vreemd, bij een lokale back-up op een andere Synology nas tussen twee interne schijven vormen de diakritische tekens geen probleem. Ga ik kopiëren tussen beide schijven dan is het wel weer een probleem...

[Peter van Heun]

Het probleem is nu "opgelost". Opgelost tussen aanhalingstekens omdat de back-up nu werkt. De oorzaak ligt bij mij het bestandssysteem. Mijn externe usb schijf was ntfs geformatteerd. Na formattering als ext4 lukt de back-up nu.

Verwijderen of kopiëren van de bestanden met File Station lukt nog niet. Ook niet met andere software. Alleen via de terminal.

[Tien]

Even dat script draaien van sabnzbd en ze zijn weg

(via Tapatalk)

[Peter van Heun]

Inderdaad. Ik had gehoopt dat niet te hoeven doen maar het zal er denk ik toch van komen.