Bestand (ontrecht) in gebruik en niet te openen

[ms233r]

LS,

Ik heb een bestand op mijn NAS staan die ik niet meer kan opnenen. Het gaat om een mindmap, gemaakt met FreeMind. Bij het openen krijg ik de volgende melding:
[ Gespecificeerde bijlage is niet beschikbaar ]Screen Shot 2012-01-23 at 8.53.18 PM.png[/attachment:28pajvzg]

Ik heb mijn Mac (meerdere malen) opnieuw opgestart, blijf echter steeds dezelfde melding krijgen.

NB.
Dit is het enige bestand waar het probleem zich voordoet, alle andere bestanden zijn zonder problemen te opnenen (incl. andere FreeMind bestanden).

Iemand een oplossing?

MvG
Maarten

[ms233r]

Nog een toevoeging:
Wanneer ik het bestand kopieer en probeer te openen, krijg ik exact dezelfde melding