Subtitleseeker down

[Ben(V)]

De website geeft sinds gisteren "Bad Gateway" dus de problemen zullen nog wel niet helemaal zijn opgelost.

[Satch_23]

People, is het weer zover en ligt subtitleseeker er uit (nu: zaterdag 23 mei 2015, 22:00)

[Ben(V)]

Ja hij reageert niet meer.

[Stephan296]

Tijd voor een stabiel alternatief.... Is er niet te achterhalen waar hun de subs vandaan halen?

Verstuurd vanaf mijn Nexus 5 met Tapatalk

[Ben(V)]

Jawel hoor maar voor de meeste sites zijn geen api's beschikbaar en screenscraping van websites vereist regelmatig aanpassingen.
Autosub doet dat voor addic7ed en die blijft dus wel werken als subtitleseeker down is.

[Thiver]

En hij ligt alweer enkele dagen plat. Iemand misschien bekend met een goed alternatief?

[Ben(V)]

Gewoon alleen addic7ed en opensubtitkes gebruiken.
Die hebben toch verreweg de meeste subs.

[proxydude]

Deze heeft ook aardig wat subs misschien is dat een optie?

bsplayer-subtitles.com

Misschien kan je hier wat mee.

https://github.com/realgam3/service.subtitles.bsplayer/blob/master/resources/lib/bsplayer.py

[Ben(V)]

Nee kan ik niets mee.
Als je Opensubtitles en Addic7ed met autosub gebruikt vind hij echt alle beschikbare ondertitels.
Het is tamelijk nutteloos om nog weer een site toe te voegen die hooguit dezelfde ondertitels heeft.

Dat subtitlesseeker er nog inzit om podnapisi en subscene te gebruiken is historie en eigenlijk ook al tamelijk nutteloos.
Ook daar zijn geen subs te vinden die je niet via Opensubtitles of Addic7ed kunt vinden.

[proxydude]

Ja dat is waar. Maar ik dacht meer als backup mocht er 1 goede uitligen. En je verdeeld de belasting over deze sites

Maar ik snap je hoop gedoe om het te onderhouden.

[Ben(V)]

Belasting verdelen is uiteraard onzin.
Autosub zoekt op alle websites naar een sub en daarna gaat hij uitzoeken welke de beste is.

En je kunt nu vier website instellen, dat lijkt me backup genoeg.
Verder zijn alleen Addic7ed en Opensubtitles sites waar vertalers echt subs plaatsen, de anderen zijn allemaal gewoon copieen van de daar geplaatste subs.