Opensubtitles

[edwinroos]

Hi,
Sinds het verdwijnen van Bierdopje gebruik ik, met heel veel genoegen, Auto-sub.
Maar ik mis alleen 1 site naast de aangeboden zoekmachines en dat is:
www.opensubtitles.org

Opensubtitles is een site waar veel ondertitels staan die op een 1 of andere manier niet opgehaald worden door Auto-sub.

Ik weet ook niet bij wie ik moet zijn of wie de ontwikkelaar is van Auto-sub maar het zou erg handig zijn om opensubtitles.org to te voegen in Auto-sub.

mvrgr Edwin

[Martijn85]

Hier moet je zijn: https://code.google.com/p/autosub-bootstrapbill/

[Matr1x]

Opensubtitles zat destijds wel in AutoSub maar werkte niet goed. Zie hier:

http://www.synology-forum.nl/auto-sub/autosub-alpha-0-5-7-bootstrap-bill-editie/msg97010/#msg97016

[Donny]

Voor OpenSubtitles is nu ook een account nodig, anders werkt het niet via Auto-Sub.

Aangezien OpenSubtitles voornamelijk NL Google translate ondertitels gaf nemen we niet de moeite om OpenSubtitle weer toe te voegen aan Auto-Sub.

[Moppersmurf]

Hallo Donny, volgens mij worden de laatste tijd wel goede subs geupt. Ook die van QoQ. Zou ook graag zien dat hij toegevoegd wordt.

[Martijn85]

Hallo Donny, volgens mij worden de laatste tijd wel goede subs geupt. Ook die van QoQ. Zou ook graag zien dat hij toegevoegd wordt.

Klopt idd, ik zou deze optie ook wel graag terug zien.

Verstuurd van mijn HTC One X met Tapatalk

[Gjagils]

Ik zou er ook erg blij mee zijn! 

[Martijn85]

Donny? Kunnen we dit in de toekomst nog verwachten?

[Donny]

Donny? Kunnen we dit in de toekomst nog verwachten?

ik ga er vanuit dat dit inderdaad terug gaat komen, alleen weet ik niet wanneer.

[r00n]

Is Filebot geen optie? Die haalt daar ook zijn subtitles vandaan...

[Martijn85]

Is Filebot geen optie? Die haalt daar ook zijn subtitles vandaan...

Sickbeard TPB ook maar heb het liever vanuit AutoSub.

Verstuurd van mijn HTC One X met Tapatalk

[Donny]

Ik heb net even op de OpenSubtitles website gekeken en ze hebben wel veel eisen als je gebruik wilt maken van hun API.

•     In the "about" menu in your application, add an opensubtitles.org logo or icon, with a clickable link to ​http://www.opensubtitles.org. You could also write something like "Subtitles service powered by www.OpenSubtitles.org". Here are some logos for you to use: (​Favicon, ​Favicon (GIF), ​Logo, ​Logo (transparent))
•     In the application's "subtitles" menu/context menu, write something like "Download subtitles from OpenSubtitles.org"
•     If your application doesn't support automatic uploading (see later - more uploaded subs with your application's link means more subs available, and more happy users!), please add a manual Upload option, pointing the user to: ​http://www.opensubtitles.org/upload
•     Put a search link pointing to opensubtitles.org, using the following syntax: ​http://www.opensubtitles.org/search/sublanguageid-all/moviebytesize-$moviesize/moviehash-$moviehash
•     Please put an ​http://www.opensubtitles.org link on your application webpage.
•     Write about opensubtitles.org support at your webpage, in the readme.txt and in the user guide, if applicable.
•     Disable automatic search feature without user action, call opensubtitles.org API methods per user request only
•     There is download limit per IP, so if you wish to download subtitles on your server, contact us for more information, otherwise you might hitting download limit.
      When implementing, it is preferred that user can insert his opensubtitles.org USERNAME and PASSWORD - for higher limits for downloading, there might be also problems if he access using proxy, TOR and so on.

Sowieso mag het niet automatisch gaan, en dat je overal 10x erbij moet zetten dat het van OpenSubtitles komt en zelfs een logo in je programma moet zetten vind ik wel heel ver gaan. 

Ik ben van mening dat we het toch niet meer moeten toevoegen.

[r00n]

Automatisch werkt goed... dus laat het lekker zo staan. Je kan per dag 200 ondertitels downloaden. Duurt dus even een paar dagen alvorens al je films/series een ondertiteling hebben, maar daarna is het niet meer iets waar je druk over hoeft te maken, want denk dat er maar weinig zijn die 200 afleveringen per dag downloaden.

[Donny]

Automatisch werkt goed... dus laat het lekker zo staan. Je kan per dag 200 ondertitels downloaden. Duurt dus even een paar dagen alvorens al je films/series een ondertiteling hebben, maar daarna is het niet meer iets waar je druk over hoeft te maken, want denk dat er maar weinig zijn die 200 afleveringen per dag downloaden.

Het kan wel automatisch, maar het mag niet.

[r00n]

Waarom citeer je mij? Mijn bericht staat erboven. En ik had gelezen dat het niet mag. Maar wilde je post aanvullen met het maximaal aantal downloads per dag. Daarbij gaf ik direct aan dat het bij mij goed werkt ondanks het automatisch gaat.