Gaat Autosub stoppen na actie BREIN ???

[Zidane10]

Pietertoon,

Kan je wat meer info geven over de applicatie die je hebt gepost?

Thanx!

[Martijn85]

Misschien is dit een mooie optie om te gebruiken of om een spk van te maken. Het werkt goed en pakt redelijk veel subs.

Het moet te draaien zijn met java op de nas

https://code.google.com/p/jbiersubdownloader/downloads/detail?name=JBierSubDownloader-v4.1.jar

Kun je toch net zo goed SickBeard ThePirate Bay installeren? Die haalt ook subs op bij andere website. Je zit alleen met het probleem dat geen enkele ander website de ondertiteling zo goed voor elkaar heeft/had als Bierdopje.

Als ik die andere sites bekijk staat daar alleen de HDTV rip, en dan maar 1 versie bijvoorbeeld.

En van die aangegeven applicatie kun je niet echt een SPK maken.

[Motje]

Je hebt groot gelijk, ik heb er the piratebay ook op staan. Maar deze download de nederlandse ondertiteling met:

Serienaam.nl.srt

mijn dune/zappitiplayers herkennen dit niet

Nu kan ik natuurlijk de .nl.srt aanpassen en het nl gedeelte weghalen, maar met 120 serie op de schijf is het veel werk.

Autosub is voor mij, net als vele anderen, een groot gemis.

het jbiersubdownloader is daarom voor mij (en misschien ook voor andere mensen) een redelijke en hopelijk tijdelijke oplossing.

[Matr1x]

Mijn  BoxeeBox kan direct subs van internet halen en afspelen. Ik zat vanavond POI te kijken met NL subs van www.OpenSubtitles.org. Hier zat een de tekst "gemaakt door Suikerpoes (R.I.P. bierdopje)" in. Kan ik wel waarderen zo'n opmerking.

OpenSubtitles werkt ook met een API. Als ik er aan toe kom, zal ik eens kijken of AutoSub aangepast kan worden om hier gebruik van te maken. Als er anderen zijn die dit ook willen proberen, hier is wat informatie: http://trac.opensubtitles.org/projects/opensubtitles

[goldenwonder]

Kijk eens bij xbmc wie er allemaal subs aanbieden. Misschien werken die links ook wel


Verzonden vanaf mijn iPod touch met behulp van Tapatalk

[goldenwonder]

Bierdopje was vooral voor de subs van tvshows/ series. Opensubtitles is er weer voor de films.


Verzonden vanaf mijn iPod touch met behulp van Tapatalk

[Martijndez]

Ik downloade haast geen subs meer gezien ik de subtiltle scapper gebruikte op XBMC. Helaas was zeker 90% van de best gesynchroniseerde subs te vinden op bierdopje.com en niet op andere sites zoals opensubtitle.org

Ik hoop dat de vertaal-teams nu weer eenduidig een website kiezen om hun subs te releasen. Hopenlijk dan een site die minder gevoelig is voor (loze?) bedreigingen vanuit BREIN.

Toch denk ik dat de beste oplossing te vinden is een een gedecentraliseerde database op usenet te bereiken via een programma zoals spotweb/net. Naar m.i. zit daar de toekomst voor dergelijk aanbod

[TonVH]

De meeste makers van NL ondertiteling hadden altijd al sites waar ze hun ondertiteling plaatsten. Bierdopje was niet meer dan een grote vergaderplaats waar ze makkelijk (individueel of geautomatiseerd) opgehaald konden worden.

Er is eigenlijk niet veel veranderd. Hooguit wat lastiger allemaal.

[Nazgul]

OpenSubtitles werkt ook met een API. Als ik er aan toe kom, zal ik eens kijken of AutoSub aangepast kan worden om hier gebruik van te maken. Als er anderen zijn die dit ook willen proberen, hier is wat informatie: http://trac.opensubtitles.org/projects/opensubtitles

Zou heel mooi zijn dat je wil proberen Matr1x. Ik (en veel meer mensen zo te lezen) ben (zijn) heel wijs met AutoSub.

[Motje]

Het onderstaande bericht kwam ik tegen op: http://gathering.tweakers.net/forum/list_messages/1531619?data%5Bfilter_keywords%5D=.nl.srt

Ik ben ermee aan het testen en het lijkt aardig te werken. Aan het script heb ik alleen een kleine aanpassing gedaan namelijk: DIRECTORY=/volume1/video naar (in mijn geval) DIRECTORY=/volume2/Series

en: mv "$NL_SUB" "$STRIPPED_SUB" naar cp "$NL_SUB" "$STRIPPED_SUB" omdat hij anders de seriesnaam.nl.srt veranderd naar serienaam.srt . Op deze manier krijg je een .nl.srt en een .srt bestand (met allebij dezelfde ondertiteling) , anders blijft sickbeard keer op keer zoeken naar een ondertiteling.


Misschien kunnen Matrix en Martijn85 dit verwerken in the piratebay voor de mensen die een mediaplayer hebben die alleen .srt bestanden aankunnen.


donderdag 05 december 2013 20:24
roderickvd
Matched: srt, nl
Na al jullie tips heb ik mijn Synology ook lekker aan de praat. Inmiddels heb ik twee scripts geschreven die ik met jullie wil delen:

renamesubs.sh: renamed .en.srt en .nl.srt naar .srt
Dit script is een oplossing voor media players die een SRT file zoeken met dezelfde naam als de media, zonder .en of .nl landcode. Ten slotte zet hij de permissies goed. Bedoeld als scheduled task of cronjob.

Het script geeft de voorkeur aan Nederlandse ondertitels: als er zowel .nl.srt als .en.srt files zijn, dan pakt hij de .nl.srt en gooit hij de .en.srt weg. Zijn er alleen Engelse ondertitels, dan pakt hij die. Ik laat SickBeard, CouchPotato Server en Subliminal dus zoeken naar "nl, en" ondertitels.

Script met instructies: http://pastebin.com/hh2DR5rZ

RenameMKV.sh: renamed hashed filenames naar seizoen en aflevering
Adaptatie van CRXDelSol's fixParRename.sh, nu voor NZBGet en compatibel met Synology DSM. Bedoeld om releases met hashed filenames van o.a. QoQ goed te laten post-processen door SickBeard.

Deze versie bevat een veiligheid: je dient in te stellen in welke directory hij aan de slag mag gaan. Deze parameter is te configureren via de NZBGet GUI.

Script met instructies: http://pastebin.com/i0WpEQiZ

Veel succes ermee!

[bassie21]

Heel vervelend allemaal. Ik red me voorlopig prima met Sublight. Ik bedoel: iedeaal is het natuurlijk als er iets op je NAS draait wat subs automatisch downloadt, maar met Sublight (desktop) kun je je hele series-mappenstructuur recursief van subs laten voorzien. Prima succesratio ook. Next best thing imo.

[Martijn85]

Ook ff die sublight geprobeerd maar vind vrij weinig. Sickbeard TPB vind bij mij helemaal niks afgelopen tijd.

De sites die er nog zijn stellen allemaal niks voor. Google vertalingen of maar 1 versie in HDTV, web dl is er niet.

Hopelijk komt er snel een vervanger!

Verstuurd van mijn HTC One X met Tapatalk

[TonVH]

Het is voorlopig terug naar de tijd van het vinden van die ene vertaling en dan met Subsmarine of Subdownloader die ene vertaling vinden en dan met Subfix synchroniseren. Benodigde tijd valt best mee.

En anders gewoon een goede EN vertaling.


NB: programma's zijn voor OSX.

[daroy]

Ik zie langzaam wat meer Nederlandse subs verschijnen op addic7ed.com. Geen idee of hier een mogelijkheid is om automatisch subs vandaan te laten halen.

[Robert Koopman]

En anders gewoon een goede EN vertaling.

Ik download series zo veel mogelijk in web-dl kwaliteit en daar zit de Engelse ondertiteling meestal al bij in.
Niet vast "ingebakken" want je kunt ze ook uit zetten,
Ik wil graag wat te lezen hebben tijdens het tv kijken