Synology-Forum.nl
Packages => 3rd party Packages => Auto-Sub => Topic gestart door: Matr1x op 11 mei 2012, 02:05:56
-
In AutoSub kun je prima instellen aan welke voorwaarden een srt bestand moet voldoen, wil deze gedownload worden. Donny geeft elders op het forum een prima voorbeeld:
AutoSub ontleed een videobestand in 6 stukken:
House.S08E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
Show naam (House)
Seizoen (S08)
Aflevering (E20)
Bron (HDTV)
Kwaliteit (720)
Releasegroep (DIMENSION)
AutoSub checkt welke ondertitelingen er allemaal zijn voor deze aflevering.
In config kan je zelf aangeven welke waardes je minimaal wilt hebben voordat een ondertiteling gedownload wordt.
Opties die je kan opgeven:
0.Best match
1.Releasegroup
2.Quality
3.Releasegroup & Quality
4.Source
5.Source & Releasegroup
6.Source & Quality
7.Source, Releasegroup & Quality
De beste match wordt gedownload via de API van bierdopje, of via de RSS feed.
zyronix wilt ook nog de codec uit een video bestand halen, b.v. X264 - DIVX - XVID, zodat vooral bij SD downloads een betere ondertiteling gevonden kan worden.
Wat is eigenlijk de instelling Minmatchscoress? De Help (?) geeft dezelfde tekst als voor Minmatchscore dus dat helpt niet echt.
Ook de verklaring voor Best Match is niet duidelijk. Is dit dat zodra er maar iets matcht er een srt gedownload wordt? Dat kan best gevaarlijk zijn dus.
AutoSub download een srt maar één keer (per taal). Dus als er latere een betere match beschikbaar is, zal deze niet meer worden gedownload. Zet je de score te hoog, dan is er een risico dat er niks gedwonload wordt.
Ik heb een paar keer gehad dat de nl versie van een srt niet in sync was. Kijk ik in de log terug (enige plek waar je kunt zien welk srt bestand gedwonload wordt voordat het bestand hernoemd wordt), dan zie ik dat er geen 100% match is. Zoek ik zelf op bierdopje.com, dan kom ik ook geen 100% match tegen. Dus AutoSub neemt hier wel de juiste beslissing. Tenzij er een paar dagen later ineens wel een 100% match gevonden kan worden. Dit is dus een keuze die je moet maken bij het instellen van Minmatchscore(ss).
-
De minmatchscore SS waar jij het over hebt werd denk ik in 1940-1945 gebruikt om in een speciale groep te komen, maar dit wordt niet gebruikt door AutoSub ;).
De setting waar jij het over hebt heet minmatchscoreRSS, hier kan je dus instellen wat voor match je wilt hebben voor de RSS feed downloads.
Ik zal de helpteksten vanmiddag eens aanpassen, en aan zyronix aanbieden om te pullen naar de AutoSub repository
-
De minmatchscore SS waar jij het over hebt werd denk ik in 1940-1945 gebruikt om in een speciale groep te komen, maar dit wordt niet gebruikt door AutoSub ;).
De setting waar jij het over hebt heet minmatchscoreRSS, hier kan je dus instellen wat voor match je wilt hebben voor de RSS feed downloads.
Duh... ik vond het ook al zo'n raar woord en de tekst MinMatchScoreRSS is dan duidelijker dan de tekst Minmatchscorerss. Pas dat ook maar gelijk aan ;-)
-
De minmatchscore SS waar jij het over hebt werd denk ik in 1940-1945 gebruikt om in een speciale groep te komen, maar dit wordt niet gebruikt door AutoSub ;).
De setting waar jij het over hebt heet minmatchscoreRSS, hier kan je dus instellen wat voor match je wilt hebben voor de RSS feed downloads.
Duh... ik vond het ook al zo'n raar woord en de tekst MinMatchScoreRSS is dan duidelijker dan de tekst Minmatchscorerss. Pas dat ook maar gelijk aan ;-)
De commit met o.a. deze wijziging is aangemaakt, als zyronix er tevreden mee is dan zal die vast gepulled worden naar de officiële auto-sub repository.
-
In AutoSub kun je prima instellen aan welke voorwaarden een srt bestand moet voldoen, wil deze gedownload worden.
Ik ben nu een aantal dagen aan het experimenteren met SickBeard en Autosub en probeer uiteraard er voor te zorgen dat ik een goede match kan vinden tussen de opgehaalde videobestanden (in mijn geval altijd HD formaat) en de NL subs. Ik lees vaak dat de bestandsnamen het best ongewijzigd kunnen blijven (Sickbeard zet de files wel in een andere folder, maar de filenaam blijft hetzelfde), dat heb ik nu ook gedaan (eerst niet). Nu worden er bijna geen subs meer gevonden, dus vraag ik me af wat de beste instellingen zijn voor de hier genoemde Minmatchscore(rss)?
-
ik heb hier enkel een vinkje bij codec staan , zowel bij minmatchscore, als minmatchscore RSS
-
ik heb hier enkel een vinkje bij codec staan , zowel bij minmatchscore, als minmatchscore RSS
Ik ben nu tot de conclusie gekomen dat de bestandsnamen er voor zorgden dat Autosub de namen van de series niet correct kon bepalen, dus renamen naar de releasenaam (%RN) is volgens mij toch beter.